The арабский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in арабский Native in арабский
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
22
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, хинди Native in хинди
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
23
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in арабский (Variant: Syrian) Native in арабский, английский (Variant: US) Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
24
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in арабский Native in арабский
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
25
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in английский (Variants: Canadian, UK, US, British, South African) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
26
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in арабский Native in арабский
electronics, automotive, military, software, pc.
27
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in арабский Native in арабский
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
28
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in арабский Native in арабский
Юриспруденция: Налоги и таможня, Международные организации и сотрудничество
29
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, арабский (Variant: Moroccan) Native in арабский, французский (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in французский
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
30
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, английский (Variants: British, US) Native in английский
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
31
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in арабский Native in арабский
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
32
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in арабский, французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in французский
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
33
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in арабский (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan) Native in арабский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, английский (Variant: US) Native in английский
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
34
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in арабский
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
35
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
36
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
37
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in арабский Native in арабский
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
38
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in тамильский Native in тамильский, английский Native in английский, арабский Native in арабский
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
39
Mansour Solayman
Mansour Solayman
Native in арабский (Variants: UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian) Native in арабский
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
40
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in арабский (Variants: Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian) Native in арабский
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.