The арабский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in немецкий Native in немецкий
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
2
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in арабский Native in арабский
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
3
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in английский (Variants: British, UK) Native in английский
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
4
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский, английский Native in английский
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
5
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in арабский
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
6
William Tierney
William Tierney
Native in английский Native in английский
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
7
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in арабский (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in арабский, французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in французский
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in арабский Native in арабский
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
9
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in арабский Native in арабский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Международные организации и сотрудничество
10
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in арабский, французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in французский
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
11
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in арабский (Variants: Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in арабский, английский (Variant: US) Native in английский
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
12
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in арабский Native in арабский, трук Native in трук
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13
Daniel Wieber
Daniel Wieber
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
14
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in арабский Native in арабский, французский Native in французский
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
15
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in кабильский , арабский (Variant: Algerian) Native in арабский
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
16
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in английский Native in английский, сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
17
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in английский (Variants: Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in английский
Юриспруденция (в целом)
18
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in арабский (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in арабский
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
19
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in арабский (Variant: Algerian) Native in арабский, английский (Variant: US) Native in английский
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
20
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in индонезийский
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.