This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello Premiums,
Following the success of the AI Expo in March, we are planning a new event centered around AI tools.
What AI tools are you most interested in learning about or master
Hello Marcella,
Developers enabled a "Do not add a logo to my future invoices" option in the ProZ.com invoicing settings section, https://www.proz.com/invoice?sp_mode=settings . Jus
Hi Marcella,
Let me check internally with site developers to see if this would be possible because invoice logos are retrieved from profiles, which means that change would need to be at
Espero que ya tengas planes para la próxima visita a Argentina asi le sumamos asado al encuentro y, como decimos acá, la hacemos completa.
¡Abrazo grande y buen viaje de regreso
Once again, thank you everyone for sharing your thoughts. The ChatGPT profile will stay in place for reference. Thank you for pointing to you own past post, Philip, but staff reads and tak
[quote]Novian Cahyadi wrote:
@Site staff
Would it be possible for you to post a dummy English to Indonesian subtitling job? The job board is not a controlled environment, so I couldn't
Can you forward me the email notifications you received for the two jobs you mention? That will help me to look into it further. Please forward them to [email protected].
Thanks!
Lucia
Your post here has made a great difference in assessing results internally. On behalf of myself and the developers who have been tirelessly working on this issue, I sincerely thank you for
Hello everyone,
I just wanted to let you all know that the option to post KudoZ questions while having an answer generated by AI has been disabled.
In evaluating different possibilit
Once again, thank you everyone who participated in this thread. Your support and assistance has been key in working on the notifications issue internally. Your participation is much ap
Hello everyone,
[quote]Manon Gaimard wrote:
I'm looking for a place to discuss translation, expand my netword, offer work to colleagues with different language combinations than
Thank you, Christel, and thank you everyone who took the time to report issues and help me and developers to test.
While alerts have started to arrive at your email inboxes, the issue
Thanks for the updates, Allison and Zea_Mays!
I'm glad notifications are being delivered, even if late. Now we need to resolve the issue with times. Three of our best developers are
I apologize if my previous post gave some of you the impression that you were being required to test things. I only meant to check with all and each of you in a personalized way the status
Hi again, everyone.
One of our developers has applied a few adjustments to forum email notifications. I run some tests myself using a test profile with a non-ProZ.com email address and<
The current issue with email notifications has been clearly explained in the first page of this same thread, https://www.proz.com/post/3025039#3025039
But just in case, and to be cl
Developers fixed job alerts last week and started working on forum and KudoZ notifications on Friday (job notifications were prioritized over KudoZ and forums). I have been working with th
[quote]Barbara Carrara wrote:
Can you please explain how can a thread title be even remotely useful to non-Premium subscribers, if we are not allowed to even read what's being discu
Members who open a thread are subscribed automatically so email alerts should be sent to you, Christel Zipfel, for posts made in this thread.
Since you confirmed you are not receivi
Hello Christel,
I hope you had a nice weekend.
Just like you, I thought that when someone opens a thread, naturally they get automatically subscribed to posts in that thread (and
Hello everyone,
The "AI community forum" and the "Website community forum" are forums listed under the "Member-only forums" sub-category in the "Forums about ProZ.com" category, not the
Hello Christel,
I see that you are not tracking this thread. To receive email alerts when a new post is made to this thread, you need to check the "This topic (All posts)" option in the
Since alerts are leaving our servers to your email address, I have the feeling this may be related to filtering by your ISP or your email service. It's not uncommon for some services to al
[quote]ibz wrote:
My support tickets get a reply as well ("Thank you for your patience") but the problem / bug still persists.
I'm getting tired of sending the same ticket again and ag
Hello everyone,
I hope you are all having a good week.
As Henry says in his post on the first page of this thread, staff members are aware of bugs introduced in the upgrade process,
Hello native_Mandarin,
You may find some useful information in the "Translation agencies" forum, https://www.proz.com/forum/57
There is also a few interesting articles available in t
Hola tocaya,
Primero que nada, ¡bienvenida al foro de ProZ.com!
Recomendaciones hay muchas --y traductores exitosos con buenísimas sugerencias abundan por estos lados. En primer
Hello everyone,
New Premium websites are being published every day. One of these is José Chamber's website:
https://www.experttointerpret.com/
What do you think? Would y
Hello IrinaN,
Benefits included in the new Premium monthly membership option are described here: https://go.proz.com/premium
I'm not sure of what you mean by "this door being slammed
[quote]TargamaT team wrote:
Hello Lucia,
By the way, another issue in Kudoz, I also do not receive an alert when my answer is selected as the best answer... I noticed that in seeing
Hello everyone,
The two first issues you describe, TargamaT team, are two well-known issues with email notifications or email alerts. Since developers are fixing this, and systems are
Hello all,
With the purpose of fostering collaboration among Premium subscribers who are regular AI users, I'd like to invite you all to use this thread to share prompts that you use an
Hi Patricia,
You should be able to see a complete list of Blue Board outsourcers accepting applications here:
https://www.proz.com/blueboard/?sp_mode=a pplications
Only the ou
Hello everyone,
Welcome to the Website community forum – your go-to space whether you are a website novice, exploring the online realm for the first time, or a seasoned pro seeking to
Hello everyone,
Welcome to the AI community forum for language specialists! Whether you are deep into AI, just curious, or trying to figure out how it fits into your language work, you
[quote]Matthias Brombach wrote:
Will there be a future function to establish a collective call to all translators living in a certain region, for example to London or Chisinau, to wish
[quote]Nicksoni Filbert wrote:
I have tried to verify my number but they keep on saying error even when I write the code displayed on my laptop. Kindly help. [/quote]
I see that y
[quote]TargamaT team wrote:
https://www2.proz.com/translation-jobs/2 033638
https://www2.proz.com/translation-jobs/203 3110
I tried without a joint CV, it works...
I tried with
I was able to reproduce the issue you mention, TargamaT team. I have asked developes to fix it.
As for email notifications, we are aware of the problem. A team of developers has been wo
Ir order to investigate, I will need the link to the job and your CV file, TargamaT team. Can you please send those through a support request? Thanks!
Lucia
[quote]Daryo wrote:
When I use Chrome, I keep getting logged out every time I open a new tab.
So I had to move to another browser for Proz. So far, only a minor nuisance.[/quote]
As expressisverbis correctly states, developer are reviewing reports in this thread as well as some that entered the support system, and working on a fix. I will post back here as soon as
[quote]TargamaT team wrote:
I also noticed that the forum configuration has been changed, in the past I had general English and my other languages, French, German, and Arabic forums...
Hello everyone,
Thank you for the heads-up. A group of site developers is working on improvements and updates on key site areas and services. I have asked them to check what you rep
[quote]Mr. Satan wrote:
[*]I suspect the above have something to do with the prompt formula that ProZ.com uses. This of course can be improved. The current formula does not appear to be
Thanks for the suggestion, Zea_Mays.
As for the ability to filter out KudoZ questions with an AI-generated answer, the suggestion will be evaluated. Filtering out these questions would<
[quote]Becca Resnik wrote:
The issue is how the feature affects KudoZ as a whole. The selection of incorrect and unnatural answers given by ChatGPT is a serious problem – the asker is
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
