Translation - art & business » Translator resources »
Book related suggestions for Dialogica in English and French
Thread poster: Kathie Evans
Kathie Evans
Kathie Evans
Local time: 16:17
English to Italian
+ ...
Apr 30, 2018

Hi!
My name is Kathie n I'm new in this country. I've come here for job purposes n i got one in a University for translators and Interpreters. So I wanted to ask you if u could suggest me any sectorial-based language book that might help me to teach my students (in the States couldn't find a book with real situation dialogues). I am appointed for English and French. I have to make my students translate what I tell them in both languages. I've sent n keep sending tons of emails with no ans... See more
Hi!
My name is Kathie n I'm new in this country. I've come here for job purposes n i got one in a University for translators and Interpreters. So I wanted to ask you if u could suggest me any sectorial-based language book that might help me to teach my students (in the States couldn't find a book with real situation dialogues). I am appointed for English and French. I have to make my students translate what I tell them in both languages. I've sent n keep sending tons of emails with no answers at all. Hope you can help me.
Kind regards ▲ Collapse
 
Elif Baykara Narbay
Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Türkiye
Local time: 17:17
German to Turkish
+ ...
Hello.. Apr 30, 2018

Kathie Evans wrote:

Hi!
My name is Kathie n I'm new in this country. I've come here for job purposes n i got one in a University for translators and Interpreters. So I wanted to ask you if u could suggest me any sectorial-based language book that might help me to teach my students (in the States couldn't find a book with real situation dialogues). I am appointed for English and French. I have to make my students translate what I tell them in both languages. I've sent n keep sending tons of emails with no answers at all. Hope you can help me.
Kind regards


Hello Kathie,

I may have missed that but I didn't understand in which country you are. Your profile doesn't indicate that.

Can you be more specific about the book you are looking for? It would make things much easier if you could give an example.

Maybe, you can name a book in another language combination, just to make things more clear.

Elif
 
Kathie Evans
Kathie Evans
Local time: 16:17
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
I'm talking from Italy. Apr 30, 2018

I need books with dialogues in French to italian or French to English.

I'm new here so I didn't realize.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Book related suggestions for Dialogica in English and French







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »