How to synchronize a Trados project on 2 computers? Thread poster: Thomas Johansson
|
I will start working with 2 computers (home computer and office computer), and I plan to have SDL Trados installed on both computers so that I can work on my projects on both. But I have two concerns: 1. Is it possible to install Trados on 2 computers using a single, personal license? (My current license is SDL Trados Studio 2017 Freelance.) 2. Is it possible to work on the same project on two computers (at different times), while somehow maintaining... See more I will start working with 2 computers (home computer and office computer), and I plan to have SDL Trados installed on both computers so that I can work on my projects on both. But I have two concerns: 1. Is it possible to install Trados on 2 computers using a single, personal license? (My current license is SDL Trados Studio 2017 Freelance.) 2. Is it possible to work on the same project on two computers (at different times), while somehow maintaining the TMs, translation files, termbases etc. synchronized in an efficient way? For instance, I may want to start working on a project at home, then continue at the office, then continue back home, and so on, and it would be great if this can be done in a reasonably seamless way. Is there a way to accomplish this? Thomas ▲ Collapse | | | Mark Nathan France Local time: 04:35 Member (2002) French to English + ...
I am not an expert, but the following works for me. It all depends on where Trados stores projects and TMs. If you change this to the same cloud storage folder (such as One Drive) on both computers, then the project is automatically synchronized. | | | Ricki Farn Germany Local time: 04:35 English to German | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » How to synchronize a Trados project on 2 computers? Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |