This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com profile help »
Link to portfolio
Автор темы: Philippe Noth

Philippe Noth  Identity Verified
Швейцария
Local time: 01:32
Член ProZ.com c 2015
немецкий => французский
+ ...
Jan 13

Hi everyone,

I was requested to provide links to work samples and naturally, I thought of providing a direct link to the portfolio section of my Proz profile. However, I was unable to do it. There are links for My project history, My WWA, My LWA, but nothing for the portfolio. Did I miss something?

Philippe
 

Sarper Aman  Identity Verified
Турция
Local time: 02:32
Член ProZ.com c 2019
английский => турецкий
+ ...
RE: Jan 13

Hi Philippe,

Click on Edit Profile and then Professional History on the left pane. This is where your portfolio is. And you can use the URL as link. Is this what you're looking for?

Ekran Resmi 2021-01-13 16.08.08

[Edited at 2021-01-13 13:12 GMT]
 

Samuel Murray  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 01:32
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
@Philippe Jan 13

Philippe Noth wrote:
I was requested to provide links to work samples and naturally, I thought of providing a direct link to the portfolio section of my ProZ.com profile.


There doesn't seem to be a way of showing just the sample translations. Your alternatives are to tell the client "see my ProZ.com profile page for sample translations" or to put your same translations into a DOC file and save it somewhere so that you can send it to any client that asks for samples. I've actually done the latter.

Philippe Noth
 

Philippe Noth  Identity Verified
Швейцария
Local time: 01:32
Член ProZ.com c 2015
немецкий => французский
+ ...
Автор темы
Not quite the portfolio content Jan 13

Sarper Aman wrote:

Click on Edit Profile and then Professional History on the left pane. This is where your portfolio is. And you can use the URL as link. Is this what you're looking for?


Thanks Sarper, but I believe this is the editor page for the portfolio, where it shows the titles and the controls to reorder and edit. Here is how it looks with a portfolio entry:
image_2021-01-13_142528

To show the portfolio to someone, a link should display the actual content
image_2021-01-13_142751
It appears in the profile page, but only after expanding the portfolio panel. A customer or agency will never bother to do that, hence the need for a direct link.

Philippe

Sheila Wilson
 

Philippe Noth  Identity Verified
Швейцария
Local time: 01:32
Член ProZ.com c 2015
немецкий => французский
+ ...
Автор темы
OK, it is not possible Jan 13

Samuel Murray wrote:

Philippe Noth wrote:
I was requested to provide links to work samples and naturally, I thought of providing a direct link to the portfolio section of my ProZ.com profile.


There doesn't seem to be a way of showing just the sample translations. Your alternatives are to tell the client "see my ProZ.com profile page for sample translations" or to put your same translations into a DOC file and save it somewhere so that you can send it to any client that asks for samples. I've actually done the latter.


Thanks Samuel. Now that I have the confirmation that it is not possible, I will, as you suggest, copy and paste the samples in a webpage I own. It is just a two column table after all, so it should not be too complicated.

Philippe
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Link to portfolio

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search