This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Bologna - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Bologna - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Susanna Martoni  Identity Verified
Италия
Local time: 01:50
Член ProZ.com c 2009
испанский => итальянский
+ ...
Virtuali ma reali Jan 12

Ciao a tutti.
Eccoci qui finalmente

Proz ci dice:
How do I attend a ProZ.com virtual powwow?
To attend a virtual powwow, load the powwow page on the day and at the time of the event. When a virtual powwow starts, everyone registered to attend sees at least one button to access virtual rooms (the number of buttons will depend on the number of rooms enabled by the organizer).

Quindi direi che pos... See more
Ciao a tutti.
Eccoci qui finalmente

Proz ci dice:
How do I attend a ProZ.com virtual powwow?
To attend a virtual powwow, load the powwow page on the day and at the time of the event. When a virtual powwow starts, everyone registered to attend sees at least one button to access virtual rooms (the number of buttons will depend on the number of rooms enabled by the organizer).

Quindi direi che possiamo provare il brivido degli imprevisti virtuali di questa esperienza

Se ci sono argomenti di discussione da segnalare possiamo farlo qui in modo da avere la nostra scaletta di partenza.

E prepariamoci anche per un virtual drink con salatini di metà pomeriggio.

Spero di vedervi presto!

Susanna ▲ Collapse
 

Fiona Grace Peterson  Identity Verified
Италия
Local time: 01:50
Член ProZ.com
итальянский => английский
Grande Susanna! Jan 13

Salvo imprevisti ci sarò.
Grazie per il tuo impegno!

Susanna Martoni
 

Jo Macdonald  Identity Verified
Испания
Член ProZ.com c 2005
итальянский => английский
+ ...
Ottima idea Jan 14

Grazie Susanna

Susanna Martoni
 

Luca Vaccari  Identity Verified
Италия
Local time: 01:50
шведский => итальянский
+ ...
Argomento di discussione CAT Jan 16

Come distinguere all'interno di uno stesso segmento CAT diversi tipi di testo, spiego a voce.

Susanna Martoni
 

Susanna Martoni  Identity Verified
Италия
Local time: 01:50
Член ProZ.com c 2009
испанский => итальянский
+ ...
Argomento di discussione promo attività di traduzione Jan 20

Sentivo oggi in un webinar come diverse attività (anche di traduzione) si dedichino alla promozione dei propri servizi tramite "comunicazione massiccia, esagerata e traboccante". (Concetti espressi da loro)
Con ottimi risultati.


Praticamente il contrario di quello che molti dicono di fare.
Ne parliamo!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Bologna - Italy

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search