glossario settore metalmeccanico
Thread poster: Virginia Pauri
Virginia Pauri
Virginia Pauri  Identity Verified
Italy
Local time: 15:03
English to Italian
+ ...
Oct 1, 2018

Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini uti
... See more
Ciao a tutti,
avrei bisogno di una mano per arricchire il mio glossario di termini relativi al settore metalmeccanico, lo sto creando da nuovo in quanto è la prima volta che mi occupo di questo settore e mi ritrovo un pò ''spaesata''.
Nello specifico mi servirebbero termini che facciano riferimento a un'azienda che fa finiture di superfici in plastica, vetro e metallo, principalmente metallizzazione e verniciatura a liquido.
Qualcuno sarebbe disposto a condividere termini utili possibilmente sia in INGLESE che in SPAGNOLO?
Sono disponibile anche a riconoscere una somma, se necessario
Grazie a chi risponderà
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

glossario settore metalmeccanico






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »