Non-English forums » French »
Un mini-glossaire du vin à votre intention
Thread poster: CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
Jul 22, 2002

Le voici: :roll



www.chez.com/bibs/glo.html



Je vous en souhaite une bonne dégustation.







... See more
Le voici: :roll



www.chez.com/bibs/glo.html



Je vous en souhaite une bonne dégustation.

















[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:06 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:07 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:07 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:08 ]

[ This Message was edited by: on 2002-07-22 00:09 ] ▲ Collapse
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 07:08
French to German
+ ...
Merci beaucoup... Jul 22, 2002

... Sandra,



Et excellente journée ))



Geneviève
 
Rosa LARA
Rosa LARA  Identity Verified
Local time: 07:08
French to Spanish
+ ...
La même chose Jul 22, 2002




mais en espagnol:



www.trinor.com/WineES/WineTermsES.html
 
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci Rosa pour le lien. Jul 22, 2002

Très intéressant également. Je t\'en remercie, Rosa.
 
Massimo Gaido
Massimo Gaido  Identity Verified
United States
Local time: 00:08
English to Italian
+ ...
La même chose encore, Jul 23, 2002

........mais en italien.



http://www.vinostore.it/glossario.htm



Ciao,

Massimo
 
CHENOUMI (X)
CHENOUMI (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Grazzie, Massimo ! Jul 23, 2002



 
Valerie Steinier-Vanderstraeten
Valerie Steinier-Vanderstraeten
Belgium
Local time: 07:08
Member (2008)
Dutch to French
+ ...
et encore la même chose Aug 2, 2002

Un lexique très succint des vins espagnols mais néanmoins très utile...

http://www.mcx.es/bruselas/Vinos/frances/lexico.htm



bonne dégustation ;o)

valérie
 
René VINCHON (X)
René VINCHON (X)  Identity Verified
France
German to French
+ ...
Merci Aug 5, 2002

Merci de ses liens excellents (avec modération!)



René
 
vin 100
vin 100
France
... Oct 19, 2018

Euh sauf erreur on retrouve ce glossaire en "duplicate" sur plusieurs sites.
Quel site a publié ce contenu en premier ?
This is the question ...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Un mini-glossaire du vin à votre intention






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »