https://www.proz.com/forum/cat_tools_technical_help/235237-termbase_error_in_sdl_trados_2009.html&set_site_lang=por&set_site_lang=rus

TermBase error in SDL Trados 2009
Автор темы: Anita Shahbazian
Anita Shahbazian
Anita Shahbazian  Identity Verified
Армения
Local time: 00:34
английский => персидский (фарси)
+ ...
Oct 15, 2012

While translating document, When I open "Term Recognition" and Add "TermBase" to my working document, and when I type the fist letter of the word, it doesn't work, it doesn't show the Term translation, although the TermBase viewer shows the terms and definitions in target language in the viewer window, but the recognition doesn't work. Project setting are correct and language pairs are also correct, I don't know why it doesn't associate Termbase to the working document.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TermBase error in SDL Trados 2009


Translation news related to CAT tools





Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »