ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Website localization, Project management
Languages
English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, and 3 more.
Native in
Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian

16 positive reviews

(16 reviews)


ProZ.com profile photo
Mesut Can Guroy
Oct 20, 2016
Sergey was very professional and on time. I hope we will with him on regular basis.
Professional and responsive translator. Would use again.
ProZ.com profile photo
Mary Zakharova (Northern State Medical University)
Jun 25, 2015
I am satisfied with the work regarding quality and deadlines. Everything is nice. Thank you.
ProZ.com profile photo
Galyna Sturm (FCI Corporation)
Dec 03, 2014
Great work, timely deliveries.
ProZ.com profile photo
Nikolay Marchenko (TSUKEN)
Oct 26, 2014
his work is always done on time, clear and understandable
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 20, 2014
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (385 entries)
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
ProZ.com profile photo
TranslationGate
Oct 18, 2014
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.6 (385 entries)
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
ProZ.com profile photo
Anastasiya (SA Translation)
Aug 14, 2014
(Originally entered Aug 10, 2014)
Our Company was fully satisfied with translation, done in very fast, clear way, without problems and pretensions. The target translation was completed perfectly, according to the high English level and deep knowledge of Auto, Energy, and Pumping fields. We hope to continue cooperation with You. With best regards, SA Translation

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 20, 2016
M. Guroy (X)

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2014
Nadia Riumina

Willing to work with again: Yes

Dec 22, 2014
Top Trans

Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2014
Mary Quince (FCI Corporation)

Willing to work with again: Yes

Nov 17, 2014
Nikolay Marchenko

Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2014
dianaim

ProZ.com Blue Board Idea Media
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 10, 2014
Valerie Gurak

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Mary Ilieva
Jun 17, 2014
A diligent and reliable colleague? easy in understanding the transklation tasks

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search