This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '07 eng>fra Net addition to shareholders'funds retour/profit/gain net pro closed no
- Feb 18 '07 ita>eng reparto U.O. di... Operating unit pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>fra Opening/Closing shareholders's funds ouverture/ fermeture de fonds des actionnaires pro closed ok
4 Feb 17 '07 ita>eng elettività e gratuità delle cariche electiveness and gratuitousness of positions/offices/posts pro closed ok
- Feb 17 '07 ita>eng misura e monopolio di competenza. monopolistic authority and (its) standards pro closed ok
- Feb 17 '07 ita>eng senza che pesanti aliti d’incertezza turbino il nostro spirito without close threats of uncertainty unhinging our mind pro closed ok
4 Feb 17 '07 eng>fra accessor bailleur de fonds/ prêteur pro closed ok
- Feb 11 '07 ita>fra Dare una traccia donner de références pro closed ok
4 Jan 25 '07 ita>eng divise currencies pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>eng cera gold (and silver) pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>eng rinunciando la Parte Locatrice al recesso if the Lessor will not terminate the agreement pro closed ok
- Jan 23 '07 eng>ita to firm (firming / firmed ) ammortamento pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>eng Masseria delle allodole The Farm of the Larks pro closed no
- Jan 23 '07 eng>fra selfness spécificité pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>eng MEDICO PUBBLICO family physician pro closed ok
4 Jan 21 '07 eng>ita Nonperforming party parte inadempiente pro closed no
- Jan 16 '07 ita>eng esonerare dispense with/ relieve / exempt pro closed ok
4 Jan 15 '07 eng>ita interaction sull'assistenza fornita dal Servizio Clienti pro closed ok
- Jan 13 '07 eng>ita subject to Secondo i termini e le condizioni... pro closed ok
- Jan 14 '07 ita>eng lavorazione a façon manufacturing on behalf of a third party pro closed ok
- Jan 14 '07 ita>eng già in data 15 novembre 2006, stesso mezzo on november 15 we've sent ... by email/phone/etc pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>ita walking the floor alcuni suggerimenti :) pro closed ok
4 Jan 14 '07 ita>eng Conditomi Acuminati condyloma acunimatum pro closed ok
4 Jan 13 '07 ita>eng abbinamento match pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>fra build out costs vedi giu pro closed no
- Jan 12 '07 eng>ita risk adjusted return rendimento/profitto calcolato in base al rischio piu alto/elevato pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>ita number betting methods vari metodi di scommessa pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>ita TRANSFER and ASSIGNMENT OF TITLE trasferimento e assegnazione di titoli pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>ita power and authority pieno potere e autorità pro closed ok
4 Jan 11 '07 ita>fra società soggetta ad attività di l'entreprise est/fait l'objet d'une activité de ... pro closed ok
- Jan 11 '07 ita>eng messa in carta label/ labelling pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>ita skin complaints danni cutanei/ danni epiteliali pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>ita guidance notes guida alla/istruzioni per la compilazione (del modulo) pro closed ok
3 Jan 9 '07 fra>ita de prèférence en a+ 1 à a+ 3 preferibilmente in titoli con un rating compreso fra A+1 a A+3 pro closed ok
- Jan 7 '07 fra>ita réglementaire regolamentare pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>ita Declarator (Scottish Law) dichiarante pro closed no
4 Jan 6 '07 ita>eng fu rilasciata la garanzia issued pro closed ok
- Jan 6 '07 fra>eng une âme de Géo Trouv'tout a soul of researcher pro closed ok
4 Jan 6 '07 eng>ita Act:.... Alt: Accusa: Difesa: pro closed ok
4 Jan 6 '07 eng>ita rural people popolazione rurale pro closed ok
4 Jan 6 '07 ita>fra termine d'ici 5 jours avant l'audience pro closed ok
- Jan 6 '07 eng>ita process issue venga notificato pro closed no
- Jan 6 '07 eng>ita web la resa del tessuto pro closed no
2 Jan 5 '07 fra>ita à l’émission de l’engagement stipula/zione del contratto (*) pro closed ok
4 Jan 5 '07 ita>eng SUSSISTE IL BUON DIRITTO fumus boni juris pro closed ok
- Jan 5 '07 fra>eng règles de condition des étrangers rules for foreigners' legal status pro closed ok
4 Jan 5 '07 ita>eng clip metalliche metal clips pro closed ok
3 Jan 4 '07 ita>fra decreto di fissazione di udienza ordonnance de la fixation de la date d'une audience à comparaitre pro closed ok
- Jan 3 '07 fra>eng testeur tester pro closed ok
4 Jan 2 '07 fra>eng “lu et approuvé” Read and Approved easy closed ok
Asked | Open questions | Answered