This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '21 eng>rus Exploratory potential biomarker candidates исследовательские потенциальные кандидаты в биомаркеры pro closed no
4 Sep 8 '21 eng>rus Pinching test тест на хватание pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>rus dosing cap крышка-дозатор pro closed no
4 Aug 27 '21 eng>rus lymphangitis cutis/pulmonis лимфангит острый / лимфангит легких pro closed ok
- Aug 19 '21 eng>rus sustained release vs. extended release пролонгированное vs. длительноепролонгированное высвобождение pro closed no
- Aug 18 '21 eng>rus unapproved, uncovered out-of-network provider не утвержденный, не охваченный, не присоединившийся к сети взаимодействия поставщик услуг pro closed no
- Aug 16 '21 eng>rus Non-Methadone Medication Assisted Treatment безметадоновая заместительная/поддерживающая терапия pro closed no
- Aug 16 '21 eng>rus cleaning or soaking feet мытье или замачивание ступней pro closed no
- Aug 15 '21 eng>rus who live in the community которые живут неподалеку pro closed no
4 Aug 15 '21 eng>rus immediate postpartum LARC послеродовая пролонгированная обратимая контрацепция pro closed ok
- Aug 15 '21 eng>rus use of hospital/Critical Access Hospital facilities госпитализация, в том числе в отделение реанимации и интенсивной терапии pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>rus of input от заявленного исходного количества pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus Mixing / Stirring смешивание / перемешивание или смешивание / размешивание pro closed ok
4 Aug 10 '21 eng>rus optimize bed utilization оптимизация использования коечного фонда pro closed ok
- Jul 31 '21 rus>eng Отчет по доклиническим, клиническим испытаниям и фармэкспертизе preclinical development, clinical studies/trials and pharmaceutical evaluation report pro closed ok
- Jul 31 '21 eng>rus facial congestion-pressure/pain-fullness заложенность лица - давление|переполненность давлением/болезненность/припухлость pro closed no
- Jul 31 '21 eng>rus anterior and posterior nasal discharge выделения из передней и задней части носа pro closed no
- Jul 29 '21 eng>rus do this for ADHD, anxiety делают это по причине СДВГ, (общей) обеспокоенности pro closed no
- Jul 25 '21 eng>rus to source, package, label and QP Release получение от производителя, упаковка, маркировка и выпуск продукции квалифицированным лицом pro closed no
4 Jul 21 '21 eng>rus PT-Treatment FU EM экстренная помощь в период последующего наблюдения после лечения pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>rus whether similar or dissimilar to the foregoing сходные или несходные с вышеуказанными pro closed ok
3 Jul 19 '21 eng>rus nontransferable, paid-up approval непередаваемое оплачиваемое разрешение pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>rus Stoma bag cutting service услуга по вырезанию отверстия в калоприемнике pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>rus Ostomy scissors ножницы для вырезания отверстия в калоприемнике pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>rus Enzyme reactive autoantibody фермент-реактивные аутоантитела pro open no
4 Jul 9 '21 eng>rus Regulatory Start-Up Management Plan План управления на начальном этапе нормативно-правового регулирования pro closed ok
4 Jul 8 '21 eng>rus Держатель IND IND Holder pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>rus ratio target range целевой диапазон соотношения pro closed no
4 Jun 30 '21 eng>rus Amendment Comparative Table сравнительная таблицв изменений/исправлений/поправок pro closed ok
- Jun 24 '21 eng>rus Study Coordinator Effort выполнение функций координатора исследования pro closed no
- Jun 21 '21 eng>rus Use of suspected transmission of infectious agents случаи предполагаемой передачи возбудителей инфекционных заболеваний pro closed no
- Jun 5 '21 eng>rus with treatment assignment designated according с назначением лечения в соответствии с pro closed no
- Jun 2 '21 eng>rus disabled by decision of a court лицо с ограниченными возможностями по решению суда pro closed no
- May 27 '21 eng>rus lozenges ромбики pro closed no
4 May 19 '21 eng>rus Intermediate part средняя треть pro closed ok
4 May 18 '21 eng>rus gated hierarchical testing procedure процедура контролируемого иерархического тестирования pro closed ok
4 May 16 '21 eng>rus posterior platysma band задняя/постериорная пластинка платизмы/мышцы шеи pro closed ok
4 May 15 '21 eng>rus Platysma prominence провисание платизмы pro closed ok
- May 13 '21 eng>rus central by block stratified randomization централизованная блочная стратифицированная рандомизация pro closed no
4 Apr 24 '21 rus>eng заявление... на проведение фармацевтической инспекции request for [performing] a pharmaceutical inspection pro closed ok
4 Apr 14 '21 eng>rus if case was declined если получателю услуг было отказано pro closed ok
- Apr 11 '21 eng>rus to create an access in your arm установить [диализный] катетер на предплечье pro closed no
- Apr 10 '21 eng>rus key component of NewYork-Presbyterian Hospital’s kidney services является одним из основных партнеров нефрологического отделения Пресвитерианской больницы в Н-Й pro closed no
- Apr 10 '21 eng>rus Know Your Wellness Options ознакомьтесь с информацией о вариантах поддержания/сохранения вашего благополучия pro closed no
- Apr 9 '21 eng>rus Renal social workers социальные работники, специализирующиеся на оказании помощи людям с заболеваниями почек pro closed no
- Apr 9 '21 eng>rus kidney services нефрологическое отделение pro closed no
4 Apr 7 '21 rus>eng ССС Ф. Certificate of Suitability to the monographs of the European Pharmacopoeia (CEP) pro closed ok
- Apr 6 '21 eng>rus for time and travel в порядке возмещения затрат времени и проездных расходов pro closed no
- Apr 5 '21 eng>rus longitudinal LMWT natural history data накопление тиолов с низким молекулярным весом в организме в естественных условиях с течением времени pro closed no
4 Apr 3 '21 eng>rus people being served [с] обслуживаемыми лицами / обслуживаемым населением pro closed ok
Asked | Open questions | Answered