This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '04 rus>eng Чем глубже созерцание, тем активнее [сильнее] внешняя [деятельность] The deeper [is] contemplation the stronger [is] the outer/outward activity pro closed no
4 Oct 21 '03 eng>rus ...to command less loyalty and evoke a greater degree of indifference? см. pro closed no
4 Oct 19 '03 eng>rus argument from 'survivals' см. pro closed no
4 Oct 18 '03 eng>rus and little staying-power and resilience, even though it seeks to avoid pastiche см. pro closed no
4 Oct 17 '03 eng>rus ...only for the shadowplay of participation at one remove. см. pro closed no
4 Oct 17 '03 eng>rus But this is only part of the story это только вершина айсберга pro closed no
3 May 9 '03 rus>rus who was the first teacher on earth???? Авраам, Моисей, Будда были раньше Иисуса pro closed no
4 May 7 '03 eng>rus specieism спесиецизм pro closed ok
- Apr 19 '03 eng>rus THE SELF Давайте не отходить в сторону pro closed no
4 Apr 19 '03 eng>rus THE SELF Высшее Я, Истинное Я pro closed no
Asked | Open questions | Answered