ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре Ukrainian to English -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: Ukrainian => English » General fields

Переводчики в паре Ukrainian => English -> Tech/Engineering (489)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Art/Literary (353)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Medical (2086)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Law/Patents (665)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Science (3205)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Bus/Financial (5960)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Marketing (346)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Other (1150)
Переводчики в паре Ukrainian => English -> Social Sciences (15553)

Письменные и устные переводчики с языка: Ukrainian => English » Specific fields

Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Бухгалтерский учет
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Реклама / Связи с общественностью (1055)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Сельское хозяйство
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Животноводство / Зоотехника
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Антропология
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Археология
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Архитектура (230)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Искусства, ремесла, живопись
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Астрономия и космос
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Финансы (в целом) (1181)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Автоматика и робототехника
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Автомобили / Автомеханика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (129)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Ботаника (112)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Строительство / Строительная техника (624)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Бизнес / Коммерция (в целом) (1412)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Химия; химические науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Литература и поэзия (816)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Кино, кинематография, телевидение, театр (331)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Текстильная промышленность / Одежда / Мода (397)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Телекоммуникации (599)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Компьютеры (в целом)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Компьютеры: Оборудование (385)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Компьютеры: Программное обеспечение (709)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Юриспруденция: Контракты (525)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Кухня / Кулинария
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Косметика, парфюмерия
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина: Стоматология (170)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Носители информации / Мультимедиа
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Экономика (967)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Образование / Педагогика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Электроника / Электротехника (379)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Энергетика / Энергопроизводство
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Техника (в целом)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Техника: Промышленность (374)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Механика / Инженерная механика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Ядерные технологии / Ядерная физика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Экология и окружающая среда
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Эзотерические практики (137)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Рыболовство и рыбоводство (47)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Фольклор
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Пищевая и молочная промышленность (563)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Бытовая техника / Мебель (237)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино (420)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни (158)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Генеалогия (63)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (925)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Генетика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: География
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Геология
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Государство / Политика (822)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: История
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Туризм и поездки
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Кадровые ресурсы
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Идиомы / Изречения / Поговорки
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Страхование (342)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Международные организации и сотрудничество (502)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Интернет, электронная коммерция
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Инвестиции / Ценные бумаги
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Металлургия / Литьё
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Информационные технологии (290)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Журналистика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Недвижимость
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Юриспруденция (в целом)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (463)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Юриспруденция: Налоги и таможня
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Языкознание (843)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Административное управление, менеджмент (715)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Производство
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Морское дело, мореплавание, морские судна (171)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Маркетинг / Изучение рынков
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Математика и статистика (74)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина (в целом)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина: Кардиология (167)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина: Приборы и инструменты (222)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Медицина: Фармацевтика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Метеорология (29)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Метрология
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Военное дело / Оборона (246)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Музыка (370)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Собственные имена и названия
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Питание
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Нефтепромысловые науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: zzz Другая тематика zzz
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Бумага / Бумажная промышленность (44)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Патенты
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Философия (262)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Физика
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Полиграфия и издательское дело
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Психология (428)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Религия
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Розничная торговля
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Безопасность (70)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: SAP
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Естественные науки (в целом) (544)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Жаргон
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Общественные науки, социология, этика и т.д. (571)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Спорт / Физкультура / Отдых
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Топогеодезические работы (151)
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Вино / Виноделие / Виноградарство
Письменные переводчики с языка: Ukrainian => English: Зоология (91)

Ukrainian => English translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   Angela Greenfield
  Certified Lawyer-Linguist
Реклама / Связи с общественностью, Недвижимость, Религия, Розничная торговля, Юриспруденция: Налоги и таможня, Туризм и поездки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Жаргон, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, Производство, Нефтепромысловые науки и технологии, Маркетинг / Изучение рынков, Административное управление, менеджмент, Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, География, История, Кадровые ресурсы, Страхование, Инвестиции / Ценные бумаги, Языкознание, Литература и поэзия, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Юриспруденция: Контракты, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция (в целом), Военное дело / Оборона, Экономика, Финансы (в целом), Государство / Политика, Международные организации и сотрудничество ... Russian/Ukrainian
США
268 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Alexander Onishko
  Veni Vidi Vici
English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, Ukrainian patent lawyer in ukraine, Ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... Russian/Ukrainian
Украина
220 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Vladys
  a top-rated native English-Ukrainian tra
lower cost translation, Ukrainian, Proofreading Services, English, Russian, Chinese, law, clinical research translation, pharmaceutical, medicine, biopharma, military, defense, academic science, engineering, construction, hi-tech, accounting, general business, style, питомо українська лексика ... English/Ukrainian
Украина
134 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Lilia_K
  Engineer and technical translator
English-Ukrainian, English-Russian, translate into Ukrainian, translate into English, engineering translations, contracts translation, manuals, instructions, localization, electronics, lathes, machines, medical equipment ... Russian/Ukrainian
Украина
152 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Alex Marshall
  Lawyer, 10 years in FSU countries

Actus Reus, Agency Agreement, Alibi, Aliunde, Alternate Director, Amicus curiae, Annual General Meeting, Arbitration, Arbitration Award, Arbitrator, Articles of Association, Auditor, Authorized Share Capital, Bankruptcy, Bequest, Bona Fide, Bona vacantia, Breach of Contract, Business Assets, Cadit quaestio, Certificate of Incorporation, Certiorari, Ceteris paribus, Chairman, Collective Agreement, Company Seal, Confidential Information, Confidentiality, Consensus, Consensus ad idem, Constructive Dismissal, Consultancy, Contra, Contra bonos mores, Contracted-Out, Copyright, Coram non judice, Corpus delicti, Custos morum, De bonis asportatis, De die in diem, De facto, De futuro, De integro, De jure, De lege ferenda, De lege lata, De novo, Deadlock, Debenture, Deed, Directors, Directors Register, Disciplinary Procedure, Discrimination, Dismissal, Dividend, Doli incapax, Dominium, Dubitante, Due Diligence, Ei incumbit probatio qui, Employment Contract, Ex cathedra, Ex c ...

English
США
79 points
Ukrainian => English
Identity Verified   David Knowles
  Specialist in Civil Law & Contracts
computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites ... English
Великобритания
74 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Zoryana Dorak
  Sworn Translator!
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, marketing, politics, education, economics ... Ukrainian/Russian
Украина
111 points
Ukrainian => English
Identity Verified   mk_lab
  Tech & Science translation and writing
Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, telecommunications, mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, management, systems, technology, manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... Russian/Ukrainian
Украина
101 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Evgeny Pobegalov
  30 years of multifield clinical practice
medicine, surgery thoracic cardiovascular cardiology nephrology neurology orthopedics pharmacology oncology tuberculosis clinical trials pulmonology endoscopy ... Russian
Россия
92 points
Ukrainian => English
Identity Verified   TechLawDC
  Subject expert wins cases for you.
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... English
США
44 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Serhiy Tkachuk
  EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
English to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translation, English to Russian translation, Ukrainian to English translation, Russian to English translation, Ukraine, freelance, freelancer, native, bilingual, professional, translation, legal translation, judicial translation, editing, proofreading, English-Ukrainian translator, English-Russian translator, EN-UKR translator, UKR-EN translator, EN-RU translator, RU-EN translator, legal translator, judicial translator, confidential, independent, experienced, qualified translator, legal research, legislation, law, legal instrument, legislative amendments, Constitution, legal code, laws, bills, statutes, rules, legal norm, regulation, regulatory acts, decree, bylaw, ordinance, resolution, recommendation, directive, decisions, instructions, treaty, international agreement, covenant, pact, charter, ratification, European integration, associat ... Ukrainian/Russian
Украина
79 points
Ukrainian => English
Identity Verified   James Joeriman
  Russian & Ukrainian Legal and Financial
russian to English, Ukrainian to English, legal, NGOs, government, russian, contracts, law, contract law, business contracts, court, codes, regulations, occupational safety, construction, arbitration, court rulings, court orders, litigation, court filings, contracts, Ukrainian, native English speaker, native speaker ... English
Украина
19 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Vadim Khazin
  over 40 years of experience
geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, translate, transcribe, interpret ... Russian/Ukrainian
США
80 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Yuri Geifman
  Taking pride in my work
business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, trial, litigation, Kazakhstan, internal affairs, crime, sentencing ... Russian/English
Канада
44 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Keith Blasing
  
Russian, Ukrainian, technical, nuclear, legal, contracts, regulations ... English
США
8 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Vitaly Dotsenko
  20+ YEARS IN BUSINESS
law, business, IT ... Ukrainian/English
США
7 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Sergey Strakhov
  Reliability and Experience
Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry ... Russian/Ukrainian
Германия
65 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Anna Halevina
  
Russian, Ukrainian, English, business, logistics, transportation, import, export, psychology, social science, freight, forwarder, traffic, Customs, operations, management, sales, perception ... English
Канада
0 points
Ukrainian => English
  Daniel Kohn
  
Реклама / Связи с общественностью, Журналистика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Туризм и поездки, Морское дело, мореплавание, морские судна, Недвижимость, Нефтепромысловые науки и технологии, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, Литература и поэзия, Государство / Политика, Экономика, Строительство / Строительная техника, Кино, кинематография, телевидение, театр, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Бухгалтерский учет, Металлургия / Литьё, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Инвестиции / Ценные бумаги, Страхование, Финансы (в целом), Энергетика / ЭнергоПроизводство, Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня ... English
США
0 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Kathy Stackhouse
  
legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, oil, gas, petroleum, aerospace, aviation, ... English
США
0 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Simon Hollingsworth
  Professional translator since 1991
Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas ... English
Великобритания
0 points
Ukrainian => English
  Jeremy Moskviak
  
English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, general, Italiano ... English
Италия
0 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Paul Norman
  Qualified Russian-English translator
Russian, English, Chinese, Ukrainian, Italian, translation, localisation, proofreading, editing, transcription, literary translation, legal translation, business, finance, oil and gas, education, high quality, accurate, quick turnaround, reasonably priced. ... English
Великобритания
0 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Callum Walker
  Committed to quality translation!
Russian, French, Ukrainian, Belarusian, English, administrative, journalism, government, travel, tourism, translation, proofreading, Lincolnshire, Lincoln, UK, England, legal, law, contract, translator, international relations, LN1, LN2, LN3, LN4, LN5, LN6, LN7, LN8, LN8, LN10, LN11, quality translation services, sworn translation ... English
Великобритания
0 points
Ukrainian => English
Identity Verified   Петро
  Making a Market for Awesome Translation
Бухгалтерский учет, Военное дело / Оборона, zzz Другая тематика zzz, Недвижимость, Морское дело, мореплавание, морские судна, Общественные науки, социология, этика и т.д., Юриспруденция: Налоги и таможня, Телекоммуникации, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, Носители информации / Мультимедиа, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Реклама / Связи с общественностью, Эзотерические практики, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, География, Кадровые ресурсы, Информационные технологии, Страхование, Международные организации и сотрудничество, Интернет, электронная коммерция, Инвестиции / Ценные бумаги, Юриспруденция: Контракты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Экономика, Образование / Педагогика, Финансы (в целом), Генеалогия, Государство / Политика, Языкознание, Компьютеры (в целом) ... English
Польша
0 points
Ukrainian => English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец