ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas


Рабочие языковые пары:
английский => немецкий
русский => немецкий

Availability today:
Свободен (auto-adjusted)

March 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Miriam Neidhardt
Certified graduate translator (BDÜ, ATA)

Oldenburg, Niedersachsen, Германия
Местное время: 05:12 CET (GMT+1)

Родные языки: немецкий 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Сообщение пользователя
English to German translations since 1998
Тип членства Независимый переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Медицина: Здравоохранение
Медицина: ФармацевтикаГенетика
ПсихологияБизнес / Коммерция (в целом)
Юриспруденция (в целом)Литература и поэзия
Финансы (в целом)
Расценки
английский => немецкий - Расценка: 0.14 - 0.18 EUR за слово / 50 - 70 EUR в час
русский => немецкий - Расценка: 0.14 - 0.18 EUR за слово / 50 - 70 EUR в час
Предпочитаемая валюта EUR
Записи этого пользователя на Blue Board  6 отзывов

Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Портфель Представленные образцы переводов: 2
Образование в области перевода Graduate diploma - Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => немецкий (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
немецкий => английский (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
русский => немецкий (Johannes Gutenberg University of Mainz, verified)
русский => немецкий (German Courts)
английский => немецкий (German Courts)


Членство в ассоциациях ATA, BDÜ
КомандыFASK (FTSK) Network
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL персональной страницы https://www.miriam-neidhardt.de
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Miriam Neidhardt поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
О себе
Graduate translator specialised in medical texts.
Sworn translator for English and Russian by the regional court of Hanover.



Author of the book "Überleben als Übersetzer - Das Handbuch für freiberufliche Übersetzerinnen", available from Amazon.



Please find more information about me on my website www.miriam-neidhardt.de



PLEASE NOTE: If the invoice address is within the EU and you do not have a valid VAT ID, I have to charge 19 % German VAT.

Ключевые слова English to German, German translator, Medical translator, Financial translator, Translator german, English-German translation, book translation, Englisch, German, Deutsch, Medizin, Wirtschaft, Bilanzen, Finanzen, Börse, finances, economics, medicine, medical translator, miriam, neidhardt, Germersheim, Oldenburg, Literature, Literatur, Novels, Romane, Literaturübersetzung, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Buchübersetzung, Buchübersetzerin, medizinischer Übersetzer, medizinische Übersetzerin, medizinische Übersetzung, Medizinübersetzung, Wirtschaftsübersetzung, Wirtschaftsübersetzer, Wirtschaftsübersetzerin, Diplom-Übersetzerin, Diplom-Übersetzer, Diplomübersetzerin, Diplomübersetzer, Germany, Romanübersetzung


Последнее обновление профиля
Nov 25, 2016