ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Apr 21, 2017 19:12 GMT.

Birth Certificate from Ukrainian into English

Размещен: Apr 21, 2017 15:39 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 15:39)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Service required: Translation
Confidentiality level: MEDIUM



Языки: украинский => английский

Описание заказа:

Paypal 30 days within delivery. To be translated onto a Word document.

Please send the following: 1) professional qualifications; 2) price per source word; 3) turnaround time.

I already have the document.
Формат исходного текста: PDF Document
Формат текста перевода: Microsoft Word

Poster country: США

Volume: 300 words

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
info Желателен родной язык: Язык(и) перевода
Тематика: Юриспруденция (в целом)
info Желательно местонахождение: США
Крайний срок подачи предложений: Apr 23, 2017 19:00 GMT
Срок выполнения заказа: Apr 25, 2017 03:00 GMT
Дополнительные требования:
Preference:
1) qualified to do the job
2) available to do the job


Образец текста: Переводить этот текст НЕ НУЖНО
It is a birth certificate written in Ukranian.
Информация о заказчике:
This job was posted by a professional member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Если информация об этом заказе на перевод будет выложена на другом сайте, необходимо включить в его текст следующую фразу:
Этот заказ на перевод был первоначально размещен на сайте ProZ.com: http://www.proz.com/job/1299613
Получено предложений: 11 (Job closed)



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.