ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Тестировщики со знанием японского/испанского/итальянского языков

Размещен: Apr 21, 2017 14:52 GMT   (GMT: Apr 21, 2017 14:52)

Job type: Потенциальный заказ
Service required: Checking/editing


Языки: испанский => русский, итальянский => русский, японский => русский

Описание заказа:

Всем привет!

Команде All Correct для тестирования компьютерных игр требуются исполнители, которые свободно владеют одним из перечисленных ниже языков:

- японским
- испанским
- итальянским

Суть проекта:
1. Запустить игру.
2. Затем ее протестировать, выявить ошибки.
3. Заполнить предложенную форму баг-репорта.
4. Внести необходимые поправки в локките.

Оплата почасовая.

Внимание! Прежде, чем мы включим вас в активную команду тестировщиков, необходимо пройти небольшое, неоплачиваемое тестовое задание.

Ваши резюме, пожалуйста, присылайте на: [HIDDEN]
Опыт в тестировании игр или приложений приветствуется.

Ждем ваших откликов!

Poster country: Россия

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
info Желателен родной язык: Язык(и) перевода
Тематика: Компьютеры (в целом)
Крайний срок подачи предложений: May 19, 2017 06:00 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Если информация об этом заказе на перевод будет выложена на другом сайте, необходимо включить в его текст следующую фразу:
Этот заказ на перевод был первоначально размещен на сайте ProZ.com: http://www.proz.com/job/1299580



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.