ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Язык оригинала: Язык перевода:
Области:
Ключевое слово (по желанию):
Types:  Письменный перевод  Устный перевод  Потенциальные заказы
Расширенный поиск | Смотреть все

Время Языки Подробности предложения Разместил(а) на сайте:
Представляет заказчика
Средняя ГПС по заказчику Likelihood of working again Статус
05:20 Перевод EN-RU (ИТ, маркетинговый перевод)
Translation

Только для членов сайта до 17:20
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Связывайтесь напрямую
14:32
Mar 23
Eilanfrage DE-RU Anklage 2018 Wörter
Translation

Corporate member
LWA: 4.4 out of 5
Корпоративное членство
4.4 Past quoting deadline
13:35
Mar 23
Website texts, EN>RU, specialized tools
Translation, Checking/editing, Transcription
(потенциальный заказ)

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Связывайтесь напрямую
11:19
Mar 23
Срочно! Перевод EN<->RU, управленческий консалтинг
Translation

Программное обеспечение: MemSource Cloud
Страна: Россия
Blue Board outsourcer
LWA: 4.4 out of 5
4.4 Связывайтесь напрямую
11:16
Mar 23
Перевод с китайского на русский, техника (автомобили)
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.4 out of 5
4.4 Связывайтесь напрямую
10:40
Mar 23
Marriage Certificate
Translation

Сертификация: Обязательно
Corporate member
LWA: 5 out of 5
Корпоративное членство
5 Закрыто
09:40
Mar 23
Traduzione manuale elettronica/meccanica IT>RU
Translation

Программное обеспечение: SDL TRADOS
Сертификация: Обязательно
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Связывайтесь напрямую
09:13
Mar 23
Редактор_китайский-русский_Video Games
Checking/editing
(потенциальный заказ)

Программное обеспечение: MemoQ
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
0
Quotes
08:26
Mar 23
Game translation, ~360 words
Checking/editing

Blue Board outsourcer
No entries
Past quoting deadline
07:22
Mar 23
Устный переводчик в Екатеринбурге
Other: устный перевод

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Закрыто
05:39
Mar 23
ONCOLOGIA
Translation
(потенциальный заказ)

Страна: Россия
Professional member
No entries
3
Quotes
04:32
Mar 23
URGENT - Need to do Proofreading for Russian document
Checking/editing

Страна: Россия
Только для членов сайта
Blue Board outsourcer
LWA: 4 out of 5
4 Past quoting deadline
16:21
Mar 22
Статья (общая тематика, алкогольная продукция), 50 страниц
Translation

Программное обеспечение: Microsoft Word
Logged in visitor
No record
Связывайтесь напрямую
14:42
Mar 22
frozen meat export from Russia
Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone
(потенциальный заказ)

Страна: Китай
Logged in visitor
No record
Связывайтесь напрямую
12:22
Mar 22
5 других языковых пар Übersetzer/innen für politische Texte
Translation
(потенциальный заказ)

Программное обеспечение: SDL TRADOS
Страна: Германия
Сертификация: Обязательно
Blue Board outsourcer
4.8 Past quoting deadline
10:40
Mar 22
Finance Video News Translator/Copywriter for daily translations
Translation, Copywriting

Страна: Россия
Blue Board outsourcer
No entries
Связывайтесь напрямую
09:05
Mar 22
7 других языковых пар Translator
Translation, Checking/editing

Программное обеспечение: SDL TRADOS, Powerpoint,
TransSuite2000, Adobe Acrobat, Indesign,
Across, Translation Workspace, MemoQ
Professional member
No entries
Закрыто
08:36
Mar 22
traduction menu en allemand et russe
Translation

Blue Board outsourcer
No entries
Связывайтесь напрямую
22:20
Mar 21
4 других языковых пар chia seed information
Translation

Logged in visitor
No record
141
Quotes
21:18
Mar 21
4 других языковых пар Linguistic QA Tester
Translation, Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 3.4 out of 5
3.4 Past quoting deadline
19:46
Mar 21
7 других языковых пар Looking for freelance translators
Translation
(потенциальный заказ)

Программное обеспечение: SDL TRADOS, MemoQ
Blue Board outsourcer
LWA: 4.1 out of 5
4.1 Past quoting deadline
16:10
Mar 21
10k words Translation plus Voiceover for Toy (V.O needed to be done in Studio)
Translation, Voiceover

Blue Board outsourcer
LWA: 3 out of 5
3
17
Quotes
13:06
Mar 21
Внештатный редактор, Cosmetics - EN-RU
Translation, Checking/editing
(потенциальный заказ)

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Корпоративное членство
3.9 Связывайтесь напрямую
08:09
Mar 21
Перед книги по Kanban с немецкого
Translation
(потенциальный заказ)

Программное обеспечение: MemoQ
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9
2
Quotes
17:03
Mar 20
URGENT Consecutive Interpreters Russian - Turkish in Ankara
Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous
(потенциальный заказ)

Страна: Турция
Logged in visitor
No record
Закрыто
15:17
Mar 20
Перевести с испанского на русский текст футбольной тематики
Translation

Logged in visitor
No record
Past quoting deadline
11:22
Mar 20
Внештатный редактор - Microsoft
Translation, Checking/editing

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Корпоративное членство
3.9 Связывайтесь напрямую
08:50
Mar 20
Переводчик и редактор хорватский-русский
Translation, Checking/editing

Программное обеспечение: MemoQ
Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Past quoting deadline
06:24
Mar 19
Оценщик качества_английский-русский_общая тематика
Checking/editing

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Past quoting deadline
23:29
Mar 18
3 других языковых пар Clean Energy - Software Translation
Translation

Программное обеспечение: Microsoft Excel
Blue Board outsourcer
4.9 Past quoting deadline
18:55
Mar 17
Translation English to Russian - Formula 1 Grand Prix
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Past quoting deadline
11:20
Mar 17
30.000 words technical project marine dredging
Translation

Программное обеспечение: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
5 Закрыто
13:50
Mar 16
Doświadczony tłumacz przysięgły języka rosyjskiego
Translation
(потенциальный заказ)

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Связывайтесь напрямую
12:35
Mar 16
Russian Task -6k words
Translation, Checking/editing

Professional member
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Past quoting deadline
11:42
Mar 16
Переводчик ЭСТОНСКИЙ-РУССКИЙ. Медицина. Сертификаты GMP
Translation

Сертификация: Обязательно
Blue Board outsourcer
LWA: 3.8 out of 5
3.8
5
Quotes
10:26
Mar 16
Kazakh and Russian Voiceover, 50 words by 17.03, 9 am UK time
Voiceover

Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Закрыто
19:01
Mar 15
4 других языковых пар QUALIFIED TRANSLATORS FOR MIDDLE SCHOOL SCIENCE BOOKS
Translation

Программное обеспечение: SDL TRADOS
Blue Board outsourcer
LWA: 4.8 out of 5
4.8 Past quoting deadline
14:43
Mar 15
Translation of a text about car rental German>Russian; 2181 words
Translation

Blue Board outsourcer
LWA: 4.9 out of 5
4.9 Закрыто
12:57
Mar 15
Последовательный перевод с английского на русский в г. Череповец
Interpreting, Consecutive

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Корпоративное членство
3.9 Past quoting deadline
12:51
Mar 15
Внештатный редактор, EN-RU - Microsoft
Translation, Checking/editing
(потенциальный заказ)

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Корпоративное членство
3.9 Закрыто
09:12
Mar 15
English to Russian Interpreter for Pharmaceutical Audit
Other: Interpretation

Страна: Индия
Blue Board outsourcer
LWA: 5 out of 5
5 Закрыто
08:59
Mar 15
Устный последовательный перевод (англ-рус) в г. Череповец
Interpreting, Simultaneous

Corporate member
LWA: 3.9 out of 5
Корпоративное членство
3.9 Закрыто


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
WordFinder
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.