http://www.proz.com/forum/12 Discussion Forums for Translators en-us Copyright 1999-2005, ProZ.com. All rights reserved. support@proz.com http://www.proz.com/images/proz_logo_v4.gif http://www.proz.com/forums http://www.proz.com/topic/113927?float=true Claudia Alvis: In the light of the many recent discussions, I think the recent posting on Global Watchtower is more than pertinent. Many of us have expressed our con... (1 post) 29 Aug 2008 13:36:50:00 GMT http://www.proz.com/topic/113921?float=true Harvey Utech: Why hasn't someone come up with a translation tool that works quietly in the background, not trying to take over my work but just tries to help me? If... (10 posts) 29 Aug 2008 16:25:00 GMT http://www.proz.com/topic/113900?float=true Jennifer Gruendler: Hi everybody! I'm looking for a good DE-EN resource on SAP terminology. What do you swear by??? :-) Thanks a billion! (7 posts) 29 Aug 2008 17:08:00 GMT http://www.proz.com/topic/113867?float=true francesca battaglia: I was looking for some good grammar and spell checker besides the standard Windows one. I see the choice is waaay to wide so I ask you for some good a... (1 post) 28 Aug 2008 22:27:16:00 GMT http://www.proz.com/topic/113855?float=true Marta Fernandez-Suarez: Hi I have tried to post this on glosspost but the database does not allow to enter the right and precise language combination, so here it is this -... (2 posts) 29 Aug 2008 07:16:00 GMT http://www.proz.com/topic/113794?float=true Felipe Gútiez: I have heard much about logoport but I have never used it. Does anyone have experience with this platform? How is there the copyright question solve... (5 posts) 28 Aug 2008 15:42:00 GMT http://www.proz.com/topic/113627?float=true Prof Projex: A new GlossPost URL has been entered. Posted by: Prof Projex Title: Dictionary of Algorithms, Data Structures, and Problems Source language(s): eng Ta... (1 post) 26 Aug 2008 16:20:38:00 GMT http://www.proz.com/topic/113518?float=true Manuel Aburto: Dear colleagues: I've got a friend from Taiwan and she asked me about a software, particularly "Rosetta Stone", so I would like to know if any of... (2 posts) 26 Aug 2008 03:02:00 GMT http://www.proz.com/topic/113498?float=true alainrichard: Good morning, I am looking for a Spanish corrector software. "El corrector" is no longer developed for the new Macintosh and Windows systems. The ... (1 post) 25 Aug 2008 13:43:37:00 GMT http://www.proz.com/topic/113452?float=true Dr. Janos Annus: Dear Collagues, I need an expert advice. I have Trados 6.5. I received an exported TM (English-Hungarian) to be used while translating into Hungarian,... (11 posts) 27 Aug 2008 09:38:00 GMT http://www.proz.com/topic/113441?float=true Biruta MARKO: What do the professional translators consider the best Spanish-Russian technical dictionary nowadays? Thank in advance Biruta [Subject edited by sta... (4 posts) 24 Aug 2008 20:19:00 GMT http://www.proz.com/topic/113419?float=true Trudy Peters: I often translate birth or marriage certificates from Spanish to English, and sometimes I can't read the small print on the certificates if they're sc... (3 posts) 24 Aug 2008 17:59:00 GMT http://www.proz.com/topic/113390?float=true Vadim Poguliaev: I have bought a new notebook a couple of days ago (this one). It rocks and perfectly fit-to-purpose. However, there is bad news about it. Downgrade to... (22 posts) 25 Aug 2008 07:58:00 GMT http://www.proz.com/topic/113212?float=true Mogge: Hello! I am not sure this is the right place for this post but here it goes. I have a small software company developing a CAT tool for translat... (17 posts) 25 Aug 2008 15:27:00 GMT http://www.proz.com/topic/113038?float=true Uzaren: BEST English to Russian Dictionary Explorer!!! (1 post) 19 Aug 2008 14:10:56:00 GMT