Член ProZ.com с Oct '07
Рабочие языковые пары:английский => испанский
испанский => английский
португальский => испанский
|  wordpros
Your dependable and reliable partner
Нет данных / Родные языки: испанский  |  Контакт:  
|
| | Независимый переводчик/Компания,  Личность удостоверена | | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing |  | | Области специализации: | | Информационные технологии | Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) |
| Рабочие области: | | Бизнес / Коммерция (в целом) | Медицина: Здравоохранение | | Медицина (в целом) | Административное управление, менеджмент | | Страхование | Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления | | Компьютеры: Системы и сети | Компьютеры: Программное обеспечение | | Компьютеры: Оборудование | Компьютеры (в целом) | | Нефтепромысловые науки и технологии |
| | | Ответов: 12, Вопросов: 0, Очки PRO: 11 | | | BA-INSPLV | | | Переводческий стаж, лет: 15 Дата регистрации на ProZ.com: May 2002 Член ProZ.com c Oct 2007 | | | N/A | | | N/A | | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (FrameMaker), Other (FrameMaker SGML), Other (Microsoft Office), Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | | http://www.wordprofessionals.com,  CV/Resume | | О себе
Plastics and Rubber
Oil and Gas
IT
Software and Website Localization
Medicine
User manuals (household appliances, office equipment, industrial machinery etc.)
Insurance
Marketing & Advertising
Working since 1992 for well-known companies in Argentina (Blockbuster Argentina, Sanyo, Aiwa, Argentine Chamber of the Plastics Industry, etc.)
Working since 1996 for US based translation agency and since 2003 for translation agencies from Spain |
Ключевые слова plastics, law, rubber, oil, gas, IT, business, medicine, software, localization, user manuals, industrial equipment, marketing & advertising |
The translation workplace 
Профиль компании