Working languages:
Spanish to French
French to Spanish
German to French
Rosa Altimiras
Pünktlichkeit, Engagement, Precisión

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 00:27 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Rosa Altimiras is working on
info
May 21, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DEU project, 1905 words for Translators without Borders Very interesting translation. ...more »
Total word count: 1905

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchInternational Org/Dev/Coop
Construction / Civil Engineering

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,977
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Spanish to French - Standard rate: 0.07 EUR per word
French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word
German to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word
Catalan to French - Standard rate: 0.07 EUR per word
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Euro-Schulen-Organisation)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I was born in France I moved to Barcelona with my family at an early age. After graduating from ESADE I moved to Germany where I lived for more than 10 years.
During that time I obtained an advanced level in German (Oberstufe Deutsch) and started my professional career first as a trainee in Finance for an American company and later holding several positions in international entities.
These experiences allowed me to practice various foreign languages (German, English, and Italian) to the point of being able to translate them to my mother tongues (French and Spanish).
Coming back to Spain with an international background, I established myself as Translator and Consultant for International Business Development.
Keywords: Deutsch, Español, Français, English, market research, marketing, tender, education, environment


Profile last updated
May 7, 2019



More translators and interpreters: Spanish to French - French to Spanish - German to French   More language pairs