Перед вами - член ProZ.com За услугами лингвистического характера к нему или к ней можно обращаться напрямую.

Член ProZ.com с Sep '12

Рабочие языковые пары:
польский => немецкий
русский => немецкий
немецкий => польский

Dorothee Fehrmann

Нет данных
Местное время: 05:36 CEST (GMT+2)

Родные языки: немецкий Native in немецкий
Тип членства Независимый переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Техника (в целом)
Юриспруденция (в целом)Металлургия / Литьё
Юриспруденция: КонтрактыЯзыкознание
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме

Образование в области перевода Graduate diploma - University of Leipzig
Стаж Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2012. Член ProZ.com c Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Word Perfect, Powerpoint
О себе
Graduate translator/interpreter for Russian and Polish
(Diplomsprachmittler degree from the University of Leipzig, 1990)
---
"öffentlich bestellt"
Sworn translator and interpreter for the courts and notaries of Saxony-Anhalt, Germany
(since 1997)
---
native language - German
Ключевые слова Polish, Russian, German, translation, sworn, business, commerce, law, contracts, certificates, engeneering, Russisch, Polnisch, Deutsch, Übersetzung, beeidigt, Wirtschaft, Recht, Technik, Urkunden, Verträge


Последнее обновление профиля
Aug 15, 2016






Your current localization setting

русский

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Работа
  • Форумы
  • Multiple search