ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Перед вами - член ProZ.com За услугами лингвистического характера к нему или к ней можно обращаться напрямую.

Член ProZ.com с Sep '12

Рабочие языковые пары:
польский => немецкий
русский => немецкий
немецкий => польский

Dorothee Fehrmann

Нет данных
Местное время: 12:25 CEST (GMT+2)

Родные языки: немецкий Native in немецкий
Тип членства Независимый переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Техника (в целом)
Юриспруденция (в целом)Металлургия / Литьё
Юриспруденция: КонтрактыЯзыкознание
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме

Образование в области перевода Graduate diploma - University of Leipzig
Стаж Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2012. Член ProZ.com c Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Word Perfect, Powerpoint
О себе
Graduate translator/interpreter for Russian and Polish
(Diplomsprachmittler degree from the University of Leipzig, 1990)
---
"öffentlich bestellt"
Sworn translator and interpreter for the courts and notaries of Saxony-Anhalt, Germany
(since 1997)
---
native language - German
Ключевые слова Polish, Russian, German, translation, sworn, business, commerce, law, contracts, certificates, engeneering, Russisch, Polnisch, Deutsch, Übersetzung, beeidigt, Wirtschaft, Recht, Technik, Urkunden, Verträge


Последнее обновление профиля
Aug 15, 2016