Member since Mar '12

Working languages:
English to Khmer (Central)
Khmer (Central) to English
Khmer (Central) (monolingual)

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
San Sinuon
Reliable translation & fast turnaround

Phnom Penh, Phnum Penh, Cambodia
Local time: 21:05 +07 (GMT+7)

Native in: Khmer (Central) (Variant: Cambodian) Native in Khmer (Central)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Investment / SecuritiesHuman Resources
Government / PoliticsNuclear Eng/Sci
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialEducation / Pedagogy
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Payoneer, Direct Deposit | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Accounting , Criminal Code, Education - E learning , Forestry , Health, Legal Terms, Medical, Politics
Translation education Bachelor's degree - Institute of Foreign Languages (IFL), Royal University of Phnom Penh
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2011. Became a member: Mar 2012.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Crowdin, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, SDLX, Trados Studio, XTM
Website https://www.nativelinguist.com/
CV/Resume Available upon request
Events and training
Professional practices San Sinuon endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

SAN SINUON


Hello, thanks for checking my profile! I hope you find it informative and useful to help with your decision whether or not to trust me to handle your important projects. My native language is Khmer, and I am fluent in English both speaking and writing. I have almost fifteen years of professional experience translating various types of documents from English to Khmer and vice-versa. 

I am proficient in various software such as Trados, MemoQ, XTM, Across, MS Suite, G Suite, Adobe Acrobat, and internet research. I am professional, reliable, and punctual. I can work effectively, independently, and responsibly under pressure and tight deadlines.

In addition, I founded Native Linguist Co., Ltd. in Jan 2019, a registered translation services agency operating in Cambodia. This is good for a large-volume project with a short turnaround time that requires a trusted Khmer translation agency. We can provide certified and stamped hard copies of the translation for official purposes. Our services extend to other languages such as Burmese, Karen, Hmong, Lao, Thai, and Vietnamese. 







Keywords: English to Khmer translator specializing in automotive, English to Khmer translator specializing in legal, English to Khmer translator specializing in medical, English to Khmer translator specializing in education/pedagogy, English to Khmer translator specializing in industrial engineering. Automotive manual translation into Khmer, service manual translation into Khmer, training manual translation into Khmer, product packaging, marketing materials, catalogs. See more.English to Khmer translator specializing in automotive, English to Khmer translator specializing in legal, English to Khmer translator specializing in medical, English to Khmer translator specializing in education/pedagogy, English to Khmer translator specializing in industrial engineering. Automotive manual translation into Khmer, service manual translation into Khmer, training manual translation into Khmer, product packaging, marketing materials, catalogs, blockchain, and cryptocurrency translation, blockchain and cryptocurrency websites translation, blockchain and cryptocurrency apps and software translation, white papers translation, financial reports translation, insurance documents translation, consent form, code of conduct, Cambodia translation services. Best English to Khmer translator, Best Khmer to English translator, Accredited English to Khmer translator. See less.




Profile last updated
Feb 5