Member since Feb '11

Working languages:
English to Chinese
Mia Liou
English to Traditional Chinese (Taiwan)

Kaohsiung, T'ai-wan, Taiwan
Local time: 23:20 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Copywriting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceElectronics / Elect Eng
Medical (general)Medical: Health Care
Media / MultimediaManagement

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,737
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 50 - 75 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2019
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2010. Became a member: Feb 2011.
Credentials N/A
Memberships ATA, TATI
Software Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, XTM
Website https://flowlocalization.com/
Events and training
Professional practices FlowLocalization OÜ endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio

sh1sinz2oyqccx5bsjjr.jpg

I'm a Traditional Chinese native speaker based in Taipei, Taiwan. I have over 14 years of experience in IT, medical, HR, marketing related translation. I'm familiar with localization workflow and skilled in using several major CAT tools.

Keywords: Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados. See more.Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, SDL, human resource. See less.


Profile last updated
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs