Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Tariq Imian

Fort Leavenworth, Kansas, United States
Local time: 10:57 CDT (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Multi-skilled translator / interpreter with 13 years' progressive experience translating and interpreting from English to Arabic and vice versa in a variety of fields seeks a challenging position that will allow me to capitalize on my experience
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Medical (general)Media / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoMilitary / Defense
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Translation education Master's degree - Jordan University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (National Center for Security and Crises Management)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio
• Proven fluency in Arabic and English
• Proven ability to translate complicated texts such as law, IT and official documents
• Excellent communication and presentation skills in both Arabic and English
• Competent computer user (MS Office, Internet Explorer, Outlook, CAT programs such as TRADOS, Deja Vu)
• Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead
• Excellent team working abilities together with an innate diplomacy
Keywords: Arabic, Politics, Computer, Software, Legal, Medical, Economics, Arts, Web contents, financial. See more.Arabic, Politics, Computer, Software, Legal, Medical, Economics, Arts, Web contents, financial, Marketing.. See less.




Profile last updated
Sep 12, 2018



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs