Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 23 '21 eng>rus or things или объектов pro closed no - Jun 3 '21 eng>rus monumental caverns подземные здания/сооружения в скальном грунте pro closed no - Mar 31 '21 eng>rus slope рост потребляемой (или вырабатываемой) мощности pro closed ok 4 Mar 24 '21 eng>rus Combustion heat and power Выработка тепла и электроэнергии в процессе сгорания pro closed ok 4 Mar 20 '21 eng>rus unbalanced treatment несбалансированное использование pro closed ok 4 Mar 20 '21 eng>rus production and capacity costs себестоимость и затраты на обеспечение мощности pro closed ok - Mar 18 '21 eng>rus screened intervals интервалы (скважины) с ограничителями/держателями фильтров pro just_closed no 4 Mar 17 '21 eng>rus surface discharge of used thermal water слив на поверхность (грунта/земли) отработанной термальной воды pro closed ok - Mar 17 '21 eng>rus as in the 14 hour and 24 hour schedules как в расписаниях с 14 и 24 часами работы в сутки pro closed no 4 Mar 16 '21 eng>rus they are reconnected когда они заканчиваются/отменяются pro closed ok - Mar 13 '21 eng>rus aggregating/disaggregating объединение/разъединение pro closed no - Mar 11 '21 eng>rus cost offsets for alternative fuels (hydrocarbon or coal) увеличение затрат на альтернативные виды топлива (относительно углеводородов и ли угля) pro closed no 4 Mar 10 '21 eng>rus allowance for production dispatching for ... внедрение/развитие диспетчеризации теплоснабжения pro closed ok 4 Dec 28 '20 eng>rus Equivalent Degradation Hours эквивалентные часы наработки pro closed ok 4 Nov 26 '20 eng>rus Enclosed tips (Venturi)/ Open-Centre закрытая приливная турбина pro closed ok 4 Nov 25 '20 eng>rus pipeline capacity разрабатываемая/запланированная мощность pro closed ok 4 Oct 2 '20 eng>rus energy heel поднятые стропила pro closed ok - Aug 31 '20 eng>rus crash type несмазываемого типа pro open no 4 Jun 14 '20 eng>rus sensing pillar шкаф с датчиками pro closed ok 4 Jun 6 '20 eng>rus SAFETY COVER STRIP лента крепления крышки pro closed no - Jun 6 '20 eng>rus FLEX POWER SUPPLY регулируемый источник питания pro closed no 4 Jun 6 '20 eng>rus ENDPOINT POWER SUPPLY Источник питания на конце линии/ЛЭП pro closed no 4 May 29 '20 eng>rus could cost more (эксплуатационные) расходы/затраты могут превысить (стоимость) pro closed ok 4 May 19 '20 eng>rus maritime wind-farm zones зоны морских ветропарков pro closed ok - May 6 '20 eng>rus target up выключатель срабатывания pro closed no - Apr 4 '20 eng>rus Power Terminal Torque Момент затяжки (гайки) шпильки вывода питания pro closed no 4 Mar 2 '20 eng>rus OFF DESIGN TEMPERATURE THERMOSTAT (1) шт. термореле расчетной температуры pro closed ok 4 Feb 12 '20 eng>rus barrelling of the pinion. утончение профиля зубьев (малой) шестерни pro closed ok 4 Feb 12 '20 eng>rus reinforced boss connections of the "weldolet" type соединение усиленной бобышкой/патрубком типа велдолет pro closed ok 4 Feb 3 '20 eng>rus An upmesh increaser повышающий редуктор с меньшей шестерней сверху pro closed ok 4 Feb 2 '20 eng>rus that they will be apex leading что зацепление начинается с вершины pro closed ok 4 Jan 27 '20 eng>rus SG 3.4-132MW IIA (Power Curve Upgrade 3.55MW) T84.3m anchor bolts interface интерфейс анкерных/фундаментых болтов для башни 84,3 м для турбины SG 3.4-132 IIA ... pro closed no - Jan 20 '20 eng>rus TEMP CA D/STR CLR TE температура воздуха для горения после... pro closed no 4 Nov 22 '19 eng>rus JCO JCO pro closed ok 4 Nov 17 '19 eng>rus globe valve light клапан облегченной конструкции pro closed ok 4 Nov 12 '19 eng>rus cross key замковый элемент / сегментная шпонка с выступом pro closed ok 4 Nov 12 '19 eng>rus GLOBE VALVE BAYONET YOKE клапан с байонетным соединением корпуса с бугелем pro closed ok 4 Nov 11 '19 eng>rus backseat верхнее уплотнение pro closed no - Nov 8 '19 eng>rus bushing box коробка вводов pro just_closed no - Nov 8 '19 eng>rus iso-phase bus шинопровод с изолированными шинами pro just_closed no 4 Oct 27 '19 eng>rus Acceleration & stabilization of load ramps Ускорение плавного сброса/наброса нагрузки и стабилизация сети pro closed no 4 Oct 26 '19 eng>rus load mgmt with GT and consumers управление нагрузкой с помощью ГТ и потребителей pro closed no 4 Oct 26 '19 eng>rus inertia drive ∆f отклонение частоты (генератора с без)ынерционнным приводом pro closed no - Oct 26 '19 eng>rus synthetic inertia искусственная/эффективная инерция pro closed no 4 Oct 26 '19 eng>rus Power to X технология Power-to-X pro closed no 4 Sep 20 '19 eng>rus turning the rotor to the drive strand поворот ротора до зацепления с приводом pro closed no 4 Sep 20 '19 eng>rus rotors with rigid behaviour роторы с жестким поведением pro closed no 4 Sep 20 '19 eng>rus eff эфф. pro closed no 4 Sep 18 '19 eng>rus overspeed tool средство проверки защиты от превышения скорости pro closed no 4 Aug 14 '19 eng>rus Wind Delay spread rates per day суточные тарифы/расценки при задержке ввода ветроэлектростанции pro closed ok Asked | Open questions | Answered