ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре Portuguese to English -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: Portuguese => English » General fields

Переводчики в паре Portuguese => English -> Tech/Engineering (22496)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Art/Literary (4903)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Medical (4209)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Law/Patents (3252)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Science (1302)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Bus/Financial (1164)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Marketing (959)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Other (464)
Переводчики в паре Portuguese => English -> Social Sciences (853)

Письменные и устные переводчики с языка: Portuguese => English » Specific fields

Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Бухгалтерский учет (1574)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Реклама / Связи с общественностью
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Сельское хозяйство
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Животноводство / Зоотехника
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Антропология (1004)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Археология
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Архитектура
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Искусства, ремесла, живопись (2299)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Астрономия и космос
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Финансы (в целом)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Автоматика и робототехника
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Автомобили / Автомеханика (1412)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Ботаника
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Строительство / Строительная техника (1590)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Бизнес / Коммерция (в целом) (4227)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) (655)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме (2180)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Химия; химические науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Литература и поэзия
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Кино, кинематография, телевидение, театр
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Телекоммуникации
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Компьютеры (в целом)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Компьютеры: Оборудование
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Компьютеры: Программное обеспечение (2533)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Юриспруденция: Контракты (2611)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Кухня / Кулинария
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Косметика, парфюмерия (1261)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина: Стоматология
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Носители информации / Мультимедиа
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Экономика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Образование / Педагогика (3968)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Электроника / Электротехника (1104)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Энергетика / Энергопроизводство
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Техника (в целом) (1766)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Техника: Промышленность
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Механика / Инженерная механика (1161)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Ядерные технологии / Ядерная физика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Экология и окружающая среда
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Эзотерические практики
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Рыболовство и рыбоводство (204)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Фольклор (650)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Пищевая и молочная промышленность
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Лесная и деревообрабатывающая промышленность (454)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Бытовая техника / Мебель
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни (527)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Генеалогия (195)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Генетика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: География
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Геология
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Государство / Политика (2341)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: История
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Туризм и поездки
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Кадровые ресурсы
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Идиомы / Изречения / Поговорки
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Страхование
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Международные организации и сотрудничество (1599)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Интернет, электронная коммерция (2156)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Инвестиции / Ценные бумаги
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Металлургия / Литьё (465)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Информационные технологии
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Журналистика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Недвижимость
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Юриспруденция (в целом)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Юриспруденция: Налоги и таможня
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Языкознание
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Административное управление, менеджмент
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Производство
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Морское дело, мореплавание, морские судна (647)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Маркетинг / Изучение рынков
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Математика и статистика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина (в целом) (2663)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина: Кардиология (595)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина: Приборы и инструменты (616)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Медицина: Фармацевтика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Метеорология (112)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Метрология (118)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Военное дело / Оборона
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Музыка
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Собственные имена и названия
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Питание (951)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Нефтепромысловые науки и технологии (1202)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: zzz Другая тематика zzz
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Бумага / Бумажная промышленность
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Патенты
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Философия (841)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Физика
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Полиграфия и издательское дело
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Психология
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Религия
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Розничная торговля (665)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Безопасность (218)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: SAP
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Естественные науки (в целом)
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Жаргон
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Общественные науки, социология, этика и т.д.
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Спорт / Физкультура / Отдых
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Топогеодезические работы
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Вино / Виноделие / Виноградарство
Письменные переводчики с языка: Portuguese => English: Зоология

Portuguese => English translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   R-i-c-h-a-r-d
  All Things Tech Put Into Check
Richard Alex Jenkins, Portuguese to English Translator, technical specialist and technical translator, engineer, engineering, civil engineering, industrial engineering, electronics, computing, information technology, business and contracts, metallurgy, iron and steel industry, mining. Environmental issues and the Amazon. ... English
Бразилия
2288 points
Portuguese => English
Identity Verified   airmailrpl
  Fast - good price - accurate
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... English/Portuguese
Бразилия
3562 points
Portuguese => English
Identity Verified   Douglas Bissell
  Business Language Solutions Pt>Eng
English, native, law, transports, mechanics, business, commerce ... English
Португалия
1690 points
Portuguese => English
Identity Verified   Donna Sandin
  35 years experience Brazilian legal
legal, contracts, lawsuits, legislation, politics, business, economics, financearbitration, current events, tourism, African development issues ... English
США
1112 points
Portuguese => English
Identity Verified   Sormane Fitzgerald Gomes
  Fully bilingual; pharm/med, among others
brazilian Portuguese into English, English into brazilian Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese, brazilian Portuguese, translation services, certification, advertising, public relations, art, arts, music, business, commerce, finance, insurance, law, patents, hospitality, education, marketing, market research, medical, pharmaceuticals, health care, biology, bacteriology, virology, microbiology, music, tourism, travel, legal, immigration, IT, bilingual, translator, interpreter, editing, formatting, DTP, desktop publishing, transcription, subtitling, glossary development, multilingual projects, localization ... English/Portuguese
США
1699 points
Portuguese => English
Identity Verified   Todd Field
  Portuguese Business Specialist
Portuguese English translation, translation, proofreading, editing, , tradução português ingles, tradução, ingles, revisão, edição, traducción portugués inglés, traducción inglés, traducción inglés, revision, edición, business, marketing, accounting, finance, computers, IT, empresarial, contabilidade, financeira, informática, TI, negocios, contabilidad, finanzas, computación ... English
США
594 points
Portuguese => English
Identity Verified   Charles R. Castleberry
  the right touch since 1999
Portuguese to English translation; pt-BR to en-US translation; marketing translation; legal translation; businesstranslation; contract translation; Particular Ideas; Portuguese to English translator; Trados Studio 2015; native English-speaker; Charles Castleberry ... English
Бразилия
328 points
Portuguese => English
Identity Verified   Elvira Alves Barry
  Professional language services
Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, Portuguese ... English
Португалия
329 points
Portuguese => English
Identity Verified   Paul Brown
  ES/PT > Native English Translations
Portuguese to English Spanish to English Business/Financial Legal Academic texts CV's Non-fiction Marketing Website translations Transcription/Translation Sports Tourism Culinary History ... English
Великобритания
188 points
Portuguese => English
  Verlow Junior
  Language 4 Business & Life
medical, legal, business, contracts, resumes, CV, articles, marketing, news, academic paper, abstract, report, letter, manuscript ... English
Бразилия
161 points
Portuguese => English
Identity Verified   Mark Thompson
  Swift and sure
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, websites, localização, legendagem, intérprete de congressos, acompanhamento no Brasil e o Reino Unido, seminários, palestras, reuniões, simultânea, consecutiva, sussurada. Steel making, mining, marble and granite, environment, sustainability, human resources, marketing, sports, websites, localisation, localization, subtitling, transcription, conference interpreter, seminars, meetings, lectures, presentations, simultaneous, consecutive, fixing, fixer, accompanying in UK and Brazil, whispered, fast accurate service. ... English
Бразилия
161 points
Portuguese => English
Identity Verified   ROCHA-ROBINSON
  18years Forging Ahead! (a ferro e fogo!)
medical, legal, financial, tenders, contracts, reports, certificates, tourism, poetry, literature, books, marketing, communications, agriculture, mining, software, banking, courts, fauna and flora, technological, brochures, pamphlets, newspaper items ... English
Бразилия
161 points
Portuguese => English
Identity Verified   Ben Kohn
  Fluency and Fidelity guaranteed
Translation, translations, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese translation, interpreter in Brazil, technical translations, legal translations, sworn translations, Oil & gas translations, turbomachinery, accredited by ABRATES ... English
Великобритания
128 points
Portuguese => English
Identity Verified   Melissa Mann
  *elegant spoken & written communication*
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... English
Бразилия
112 points
Portuguese => English
Identity Verified   Lesley S
  MA qualified translator
publicly certified translator, English translator, Portuguese translator, certified translator, Trados user, Wordfast user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução, empresa de tradução em São Paulo ... English
Великобритания
108 points
Portuguese => English
Identity Verified   Kim Edwards-Buarque
  Quality and reliability guaranteed!
Portuguese, português, spanish, espanhol, English, inglês, inglés, tourism, turismo, marketing, sales, ventas, vendas, business, negocio, law, derecho, direito, legal, contracts, contractos, contratos, advertising, anuncio, publicity, publicidad, publicidade, media, localization, localización, localizaçao, social media, redes socials, redes sociais, website, web, newsletter, script, guion, subtitles, legend, legenda, clothes, rope, roupa, moda, fashion, textiles, sport, deportes, esporte, surf, surfe, triathlon, triatlón, medical, medicina, médico, cartas, letters, greetings, retail varejo, customer service, atención al publico, atendimento ao publico, public relations, relaciones públicas, relaçoes publicas, prensa, press, events, eventos, organization, organización, orgnizaçao, education, educación, educaçao, teaching, enseñanza, sponsorship, patrocino, patrocinio, hotel, restaurant restaurante, airline, linea aérea, touroperador, tour operator, ecology, ecologia, sostenible, sosteni ... English
Испания
68 points
Portuguese => English
Identity Verified   Zoe Perry
  
certificates, birth certificate, certidão de nascimento, acte de naissance, diplomas, marriage certificate, divorce, court documents, custody, agreement, adoption, contract, intercultural communication, international education, education, school records, transcripts, driver's license, immigration, advertising, propaganda, publicidade, copywriting, marketing, business, human resources, cinema, film, arts, dentistry, affordable rates, dental, medical, legal, textiles, social sciences, literature, correspondence, member American Translators Association, ATA, Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, Brasil, Moçambique, Tunisia, Morocco, Maroc, Tunisie, Canada, Quebec, France, Switzerland, Suisse, Belgium, Belgique, West Africa, Francophone Africa, Niger, Congo, Rwanda, Benin, Cameroon, Central African Republic, Gabon, Mali, Burundi, Burkina Faso, Togo, Côte d'Ivoire, Ivory Coast, Guinea, USA, native English speaker, Portuguese translator, French translator, native English speaker, native Engl ... English
Великобритания
55 points
Portuguese => English
Identity Verified   SDAnderson
  A T A Certified - Por into Eng
business, financial, legal, technical, academic, grant, proposals, reports, natural, social, science, environment, energy, remote, sensing, gis, Amazon, region ... English
США
59 points
Portuguese => English
  Dr Juliet Attwater
  Prompt professional perfectionist.
Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences ... English
Великобритания
36 points
Portuguese => English
Identity Verified   Diane Grosklaus Whitty
  Ideas crossing cultures
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, political science, academic, birth certificates, marriage licenses, school transcripts ... English
США
48 points
Portuguese => English
Identity Verified   Douglas Divers
  Accuracy, Integrity, Prompt Delivery
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical ... English
США
42 points
Portuguese => English
Identity Verified   Blocksom
  making Portuguese read like real English
Portuguese, English, Spanish, anthropology, music, musicology, ethnomusicology, social sciences, marketing, construction, business, software, localization, moderator ... English
США
4 points
Portuguese => English
  Elizabeth Best
  ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, conversation, interpreting, translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, Amazon, missions, Christian, literature, advertising, websites, proofreading, editing, copy writing, publications, bilingual, fluent, hospitality, XTM, Wordfast, travel, final copy, art, desktop publishing, medical, pharmaceutical, religion, Biblical materials, business, finance, rainforest ecology, evangelism, evangelical, church, counseling, journalism ... English
США
16 points
Portuguese => English
  Jerel Pulicicchio
  Brazilian Portuguese to English
Portuguese to English translation, native English translator, brazilian Portuguese, Portuguese, English, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, legal document translation, patent translator, FCPA translation, brazilian Portuguese to English translator ... English
США
4 points
Portuguese => English
Identity Verified   Danielle Deremo Cosimo
  American; ATA certified; Berkeley grad
linguistics, translation, Portuguese, English, português, inglês tradução, revisão, artigo cientifico, resumo, tradução de medicina, ciência inglês, English revision, confirme gramática inglesa, editar meu artigo, traduzir meu artigo para inglês ... English
Бразилия
4 points
Portuguese => English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец