ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas

Переводчики в паре Norwegian to English -> : база данных письменных и устных переводчиков

Письменные и устные переводчики с языка: Norwegian => English » General fields

Переводчики в паре Norwegian => English -> Tech/Engineering (20451)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Art/Literary (19320)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Medical (11644)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Law/Patents (1577)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Science (11837)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Bus/Financial (12795)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Marketing (2095)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Other (380)
Переводчики в паре Norwegian => English -> Social Sciences (6171)

Письменные и устные переводчики с языка: Norwegian => English » Specific fields

Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Бухгалтерский учет (183)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Реклама / Связи с общественностью
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Сельское хозяйство (105)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Животноводство / Зоотехника
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Антропология
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Археология
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Архитектура
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Искусства, ремесла, живопись
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Астрономия и космос (53)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Финансы (в целом)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Автоматика и робототехника (84)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Автомобили / Автомеханика (193)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Биология (биотехника, биохимия, микробиология) (72)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Ботаника
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Строительство / Строительная техника
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Бизнес / Коммерция (в целом)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) (66)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Химия; химические науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Литература и поэзия
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Кино, кинематография, телевидение, театр (374)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Телекоммуникации
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Компьютеры (в целом) (395)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Компьютеры: Оборудование
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Компьютеры: Программное обеспечение
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Компьютеры: Системы и сети
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Юриспруденция: Контракты
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Кухня / Кулинария (201)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Косметика, парфюмерия
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина: Стоматология (61)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Носители информации / Мультимедиа
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Экономика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Образование / Педагогика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Электроника / Электротехника
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Энергетика / Энергопроизводство (168)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Техника (в целом)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Техника: Промышленность
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Механика / Инженерная механика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Ядерные технологии / Ядерная физика (46)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Экология и окружающая среда
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Эзотерические практики
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Рыболовство и рыбоводство
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Фольклор
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Пищевая и молочная промышленность
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Бытовая техника / Мебель (131)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Генеалогия
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления (336)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Генетика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: География
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Геология (47)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Государство / Политика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина: Здравоохранение
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: История
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Туризм и поездки
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Кадровые ресурсы (215)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Идиомы / Изречения / Поговорки
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Страхование
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Международные организации и сотрудничество (157)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Интернет, электронная коммерция
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Инвестиции / Ценные бумаги
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Металлургия / Литьё
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Информационные технологии (355)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Журналистика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Недвижимость (108)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Юриспруденция (в целом) (289)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права (151)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Юриспруденция: Налоги и таможня
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Языкознание
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки (210)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Административное управление, менеджмент
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Производство (113)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Морское дело, мореплавание, морские судна (112)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Маркетинг / Изучение рынков (329)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Математика и статистика
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина (в целом) (323)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина: Кардиология (86)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина: Приборы и инструменты
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Медицина: Фармацевтика (202)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Метеорология (11)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Метрология (15)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Военное дело / Оборона
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Музыка (179)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Собственные имена и названия (46)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Питание
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Нефтепромысловые науки и технологии
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: zzz Другая тематика zzz
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Бумага / Бумажная промышленность (41)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Патенты (74)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Философия
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Физика (48)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Полиграфия и издательское дело
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Психология
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Религия
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Розничная торговля (96)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Безопасность
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: SAP
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Естественные науки (в целом) (200)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Жаргон
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Общественные науки, социология, этика и т.д. (267)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Спорт / Физкультура / Отдых
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Топогеодезические работы (58)
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Вино / Виноделие / Виноградарство
Письменные переводчики с языка: Norwegian => English: Зоология

Norwegian => English translators and interpreters


О столбце «Членство на ProZ.com» ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец
Identity Verified   brigidm
  Good client dialogue for best results
Marketing, Reports, Business, Theses, Education, Tourism, Advertising, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, Editing, Translation, Rapporter, Markedsføring, Handel, Utdanning, Reiseliv, Reklame, Bruksanvisninger, Litteratur, Korrekturlesing, Språkvask ... English
Норвегия
877 points
Norwegian => English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
США
778 points
Norwegian => English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Норвегия
492 points
Norwegian => English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Австралия
88 points
Norwegian => English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Норвегия
49 points
Norwegian => English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Кипр
32 points
Norwegian => English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
США
0 points
Norwegian => English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
Южноафриканская Республика
0 points
Norwegian => English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Норвегия
2437 points
Norwegian => English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ирландия
756 points
Norwegian => English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, Danish, English, environment, French, furniture, health, home, home decor, fish, house, Italian, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, research, Spanish, survey, Swedish, tourism, translation, translator ... English
США
392 points
Norwegian => English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Норвегия
332 points
Norwegian => English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Норвегия
192 points
Norwegian => English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Великобритания
216 points
Norwegian => English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Норвегия
597 points
Norwegian => English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
Великобритания
63 points
Norwegian => English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Швейцария
173 points
Norwegian => English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
США
40 points
Norwegian => English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
Великобритания
42 points
Norwegian => English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Швеция
278 points
Norwegian => English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Великобритания
143 points
Norwegian => English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
США
140 points
Norwegian => English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Норвегия
0 points
Norwegian => English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Юриспруденция: Контракты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Бизнес / Коммерция (в целом), Страхование, Кадровые ресурсы, Безопасность, Образование / Педагогика, Общественные науки, социология, этика и т.д., Экология и окружающая среда, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Рыболовство и рыбоводство, Нефтепромысловые науки и технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Маркетинг / Изучение рынков, Международные организации и сотрудничество, Реклама / Связи с общественностью, Строительство / Строительная техника, zzz Другая тематика zzz, Производство, Бухгалтерский учет, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Финансы (в целом), Государство / Политика, Юриспруденция (в целом), Административное управление, менеджмент, Военное дело / Оборона, Морское дело, мореплавание, морские судна, Туризм и поездки ... English
Норвегия
0 points
Norwegian => English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
США
0 points
Norwegian => English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Вперед   В конец