испанский: catonismoанглийский translation: canyoning 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | | испанский термин или фраза | cañonismo | | английский перевод | canyoning | | Запись ввел(а) | LisaMac |
| Опции
- Добавить в эту запись |
Перевод в паре испанский => английский [PRO]
Туризм и поездки / turismo alternativo | | испанский термин или фраза catonismo | En este destion de playa se puede realizar una amplia gama de actividades de turismo alternativo. En el Río cercano se puede practicar el rafting, o descenso en balsa y/o kayak; de igual manera a lo largo del río y sus cascadas, se puede realizar catonismo y rapel.
Gracias |
| | | canyoning | Пояснение:
can´t find catonismo so just thought it might be a typo and the other activities seem to be water-related |
| Выбранный ответ от:
 LisaMac
Испания
| Сообщение от автора вопроса отвечающемуSelected automatically based on peer agreement.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
|
26 мин степень уверенности:   совокупность мнений: +6 |
| canyoning
Пояснение:
can´t find catonismo so just thought it might be a typo and the other activities seem to be water-related
| LisaMac
Испания
Специализируется в области
Родные языки: английский
Очков ПРО в категории: 8
|
| Сообщение от автора вопроса отвечающему| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
