色座布断無し (японский => английский translation glossary) liquid crystal display apparatus,Патенты,Право/Патенты

« 貸与

Вернуться к списку вопросов KudoZ

電池は行って返ってくる電流は同じ線が２... »

1:11am Jul 24, 2008

This question was closed without grading. Reason: Прочее

Перевод в паре японский => английский [PRO]
Law/Patents - Патенты / liquid crystal display apparatus

японский термин или фраза 色座布断無し

more categories on a check sheet

Roger Johnson

Активность KudoZ
Вопросы: 418 (14 открыто)
Ответы: 96

Япония

Clarification request(s) and response

AniseK: 1:25am Jul 24, 2008: This is a very silly answer: No Chromaticity Coordinates Fabric Fragments/Sections. I'm just not very sure what does fabric fragment have anything to do with LCD.

ВСЕ ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА НА АНГЛИЙСКИЙ
1	no break on the fabric substrate for color locus	cinefil
1	No color block swatch	AniseK

Ответы

36 мин степень уверенности:

No color block swatch

Пояснение:
A block of area for color testing?

AniseK
Малайзия
Родные языки: малайский

1 час степень уверенности:

no break on the fabric substrate for color locus

Пояснение:
色座：color locus
布：布基板
断無し：no break

cinefil
Япония
Родные языки: японский
Очков ПРО в категории: 56

Вернуться к списку вопросов KudoZ

японский term or phrase: 色座布断無し