Перевод в паре итальянский => русский [PRO]
Юриспруденция: Контракты / Contract agreement | | итальянский термин или фраза: prestazioni | Расскажите, пожалуйста, что означает слово "prestazioni".
Контекст:
l’Appaltatore deve provvedere al deposito del contratto di subappalto presso il Committente almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell'esecuzione delle relative prestazioni, corredato di tutta la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore di tutti i requisiti prescritti. |
| sezonАктивность KudoZВопросы: 298 ( 2 открыто) ( 14 closed without grading) Ответы: 0
Россия
|
| | русский переводвыполнение работ | Пояснение:
т.е. выполнение договорных обязательств |
| Выбранный ответ от:
Maria Kitsis
Италия
Local time: 08:55
| Grading comment Спасибо, Мария!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
| |
|
| Записей в панели обсуждения: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 час степень уверенности:   совокупность мнений: +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз. See also: Search millions of term translations |
