kuasa direksi
English translation: Director's Proxy/ Proxy of the Director
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:10 May 26, 2017 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Regi2006 Indonesia Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Director's Proxy/ Proxy of the Director |
| ||
| 5 | (board of) directors' attorney |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Director's Proxy/ Proxy of the Director Explanation: Director's Proxy atau Proxy of the Director http://en.ihuw.pl/institute/about/management-institute Proxy of the Director for IT and Digital Projects Director’s Proxy __________________________, a director of ____________________, herewith appoints and designates as his proxy __________________, for a meeting of the board of directors scheduled for ____________ ________, with the full right and authority to vote in the place of ____________________, provided, however, that there is no right of substitution. Therefore, for attendance and quorum purposes, I should be counted as in attendance. Dated: ______________________ __________________________________________ Director ___________________________________________ Witness http://www.getfreelegalforms.com/directors-proxy/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
(board of) directors' attorney Explanation: Dalam konteks ini, kuasa = orang yg diberi kuasa atau penerima kuasa (attorney) Direksi = directors atau lebih lengkapnya 'dewan direksi' (board of directors) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-05-27 00:30:23 GMT) -------------------------------------------------- Rujukan: Attorney = 2. Any person who acts formally for another person (p. 46) Oran, Daniel. 2008. Dictionary of the Law. 4th Ed. New York: Thomson Delmar Learning. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations