09:46 Aug 18, 2017 |
|
German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Arbeitsmedizin | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
боли при плохой осанке Explanation: возможно, болит спина при попытке приобрести правильную осанку. -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2017-08-18 10:09:24 GMT) -------------------------------------------------- боли при изменении осанки? Связанные с осанкой должно подойти Haltungsschwaeche - сутулость. Боли в позвоночном столбе при сутулости |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Боль в спине и боль постурального происхождения Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 39 Min. (2017-08-18 10:26:39 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.de/books?id=232aDgAAQBAJ&pg=PA164&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
боли в результате (из за) плохой осанки Explanation: не зная подробностей трудно найти подходящее слово |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
боли из-за неправильной осанки Explanation: https://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&q="боли и... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.