tachycardia à l’effort dans 50% de vos efforts
English translation: exertional tachycardia/tachycardia on exertion in 50% of your exercise
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Apr 30, 2017 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | exertional tachycardia in 50% of your exercise |
| ||
| 2 | tachycardia with exertion at 50% of maximum |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
tachycardia with exertion at 50% of maximum Explanation: Not my field but I suspect the 50% is a percentage of the maximum expected heart rate of a typical similar patient. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2996150/ https://en.wikipedia.org/wiki/Cardiac_stress_test |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
exertional tachycardia in 50% of your exercise Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-04-30 22:23:02 GMT) -------------------------------------------------- Exercise as it relates to Disease/Exercise-induced ventricular ... https://en.wikibooks.org/wiki/Exercise.../Exercise-induced_v... Jump to Ventricular Tachycardia and Exercise - However, the occurrence of idiopathic ventricular tachycardia during exercise is also common. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-04-30 22:24:45 GMT) -------------------------------------------------- Bennett's Cardiac Arrhythmias: Practical Notes on Interpretation and ... https://books.google.co.uk/books?isbn=1118432401 David H. Bennett - 2012 - Medical QT prolongation and a prominent U wave are seen in certain hereditary and acquired conditions. Relative ... Figure 1.5 Sinus tachycardia during exercise. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations