английский: shares pending receipt of cleared fundsиспанский translation: acciones hasta que se reciba confirmación de liquidación/recepción/cobro de fondos  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | | английский термин или фраза | shares pending receipt of cleared funds | | испанский перевод | acciones hasta que se reciba confirmación de liquidación/recepción/cobro de fondos | | Запись ввел(а) | neskatxoa |
| Опции
- Добавить в эту запись |
Перевод в паре английский => испанский [PRO]
Bus/Financial - Инвестиции / Ценные бумаги / cartera de inversión | | английский термин или фраза shares pending receipt of cleared funds | | the Company may allot such shares pending receipt of cleared funds, provided that if cleared funds representing the subscription monies are not received by the Company the Directors shall cancel any allotment of shares in respect thereof. |
| neskatxoaАктивность KudoZВопросы: 509 (все закрыты) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Ответы: 1
Испания
|
| | Выбранный ответ от:
Armando Diaz
Гондурас
| Сообщение от автора вопроса отвечающемуgracias a los dos
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
|
36 мин степень уверенности:   |
| acciones hasta que se reciba confirmación de liquidación/recepción/cobro de fondos
Пояснение:
Buena suerte!
| Armando Diaz
Гондурас
Работает в области
Родные языки: английский, испанский
Очков ПРО в категории: 12
|
| Сообщение от автора вопроса отвечающему | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Вернуться к списку вопросов KudoZ
| |
The translation workplace 
