английский: letra pиспанский translation: 9.9 pence 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | | английский термин или фраза | letra p | | испанский перевод | 9.9 pence | | Запись ввел(а) | Maria Ramon |
| Опции
- Добавить в эту запись |
Перевод в паре английский => испанский [PRO]
Bus/Financial - Финансы (в целом) | | английский термин или фраза letra p | En un documento financiero aparece lo siguiente sobre una empresa que cotiza en bolsa:
KEY FINANCIALS
YEAR END 2007 (£m)
Turnover 1,948
Operating profit N/A
Earnings/loss
per share ***9.9p***
Muchas gracias por la ayuda. |
| | | 9.9 pence | Пояснение:
Lo más seguro es que esto aparece en la Gran Bretaña, donde se tiene la moneda en libras esterlinas y en vez de centavos tienen el "pence"; esto vendría a ser 9 libras y 9 pence |
| Выбранный ответ от:
 Maria Ramon
США
| Сообщение от автора вопроса отвечающемуSelected automatically based on peer agreement.
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
|
3 мин степень уверенности:  совокупность мнений: +9 |
| 9.9 pence
Пояснение:
Lo más seguro es que esto aparece en la Gran Bretaña, donde se tiene la moneda en libras esterlinas y en vez de centavos tienen el "pence"; esto vendría a ser 9 libras y 9 pence
| Maria Ramon
США
Работает в области
Родные языки: английский, испанский
Очков ПРО в категории: 23
|
| Сообщение от автора вопроса отвечающему| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
