Laser Flash instrumentation
Spanish translation: instrumentación láser flash, instrumentación láser, instrumentación de difusividad térmica
| 17:34 Mar 23, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Laser Flash instrumentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rubén Muñoz United States Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | instrumentación láser flash, instrumentación láser, instrumentación de difusividad térmica |
| ||
| 3 | instrumentos / equipamiento láser flash |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| laser flash instrumentation instrumentos / equipamiento láser flash Explanation: La técnica Laser Flash es uno de los métodos más utilizados hoy en día para la medida precisa de la conductividad y difusividad térmicas. Reference: http://www.linseis.com/es/nuestros-productos/conductividad-t... https://www.netzsch-thermal-analysis.com/es/productos-soluciones/difusividad-termica-conductividad-termica/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence:
| laser flash instrumentation instrumentación láser flash, instrumentación láser, instrumentación de difusividad térmica Explanation: “Láser flash instrumentalmente” se refiere efectivamente al método analítico de medir la difusividad térmica de distintos materiales empleando una fuente de luz. Sea esta una fuente de luz “láser” (onda electromagnética) o “flash” lamp, (lampara con pulso potente de luz). Por tanto, “laser flash instrumentation” podría según el gusto o preferencia traducirse de distintas formas, tales como: instrumentación láser flash, instrumentación láser, instrumentación de difusividad térmica, o cualquier otra que incorpore el concepto básico del método implicado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations