английский: 5.6 K-factorрусский translation: К-фактор 5.6  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Tech/Engineering - zzz Другая тематика zzz | | английский термин или фраза 5.6 K-factor | Меня итересует как перевести эти два термина.
The Series DS-1, 5.6 K-factor, Standard Response, Standard Coverage, Dry Type Sprinklers are decorative 5 mm glass bulb automatic sprinklers designed for the following typical uses: |
| | Вопросы автору и ответы на нихNatalie: 20:59 Nov 28, 2004: Евгений, а Dry Type Sprinklers - это уже второй вопрос :-) -
|
|
| | К-фактор 5.6 | Пояснение:
Вот тут про спринклеры посмотрите:
Для проектирования системы с оросителями модели ESFR-17 не подходят гидравлические расчеты и выбор размещения, используемые в настоящее время для обычных оросителей ESFR-1, имеющих номинальный ***К-фактор 14,0***.
http://www.grinnell.ru/esfr_17.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2004-11-28 22:49:52 GMT)
--------------------------------------------------
К - это коэффициент производительности (см. технич. х-ки на этом же сайте) |
| Выбранный ответ от:
  Natalie
Польша
Local time: 19:01
| Grading comment| За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
| |
|
Вернуться к списку вопросов KudoZ
| |
The translation workplace 
