19:04 Apr 30, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yana Bystrytskaya United States Local time: 14:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | код основного заболевания по МКБ-9 |
| ||
3 | код первичного диагноза по ICD-9 |
|
first-listed primary icd-9 diagnosis code код первичного диагноза по ICD-9 Explanation: first-listed diagnosis и primary diagnosis - означает основной/первичный диагноз. Наверное стоит оставить просто первичный... Тут есть примеры: http://www.medmir.com/content/view/2464/104/ Все выписки новорождённых, которые имели код первичного или вторичного диагноза желтухи по Международной Классификации Болезней Девятого Пересмотра Клинической Модификации (ICD-9-CM): 774, 774.0-774.3 774.30-774.31, 774.39, 774.5, 774.6 и 782.4 или ЯЖ: 773.4 и 774.7, были отобраны. Дети считались рождёнными недоношенными, если они были выписаны с кодом диагноза по ICD-9-CM в диапазоне от 765.0 до 765.28. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
first-listed primary icd-9 diagnosis code код основного заболевания по МКБ-9 Explanation: Термины "first-listed diagnosis", "primary diagnosis", "principal diagnosis" означают основное заболевание. first-listed diagnosis - основное заболевание в случае амбулаторно-поликлического лечения primary/principal diagnosis - основное заболевание при лечении в условиях стационара Example sentence(s):
Reference: http://www.medicalbillersandcoders.com/article/Importance%20... Reference: http://pravo.kormed.ru/prava-pacienta/meditsinskiy-diagnoz/s... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.