for which you are calling
Russian translation: который вы представляете
| 08:51 Apr 26, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Vaguine Russian Federation Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | который вы представляете |
| ||
| 3 | который/ое вы вызываете |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
который/ое вы вызываете Explanation: введите номер отделения, которое вы вызываете |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4который вы представляете Explanation: for - 12) а) от (передаёт отношения предствительства) member for Oxford — член парламента от Оксфорда б) от лица, от имени кого-л. He speaks for the court. — Он говорит от имени суда. Syn: on behalf of Я так понимаю, речь идет о передаче исследователем данных о набираемых пациентах посредством интерактивной системы. Система предлагает исследователю ввести 7-значный код исследовательского центра, от имени которого осуществляется соединение и вводятся данные. Иными словами, ввести код центра, который он (исследователь) представляет. -------------------------------------------------- Note added at 53 мин (2017-04-26 09:45:46 GMT) -------------------------------------------------- А, забыл выше привести ссылку на словарь. Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY Software, 2006. |
| |
Grading comment
| ||