GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Apr 21, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / офтальмология | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | кератиновая обструкция/обструкция кератином |
|
кератиновая обструкция/обструкция кератином Explanation: Для removal - устранение. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-04-21 11:57:30 GMT) -------------------------------------------------- При обструкции кератином и клетками слущенного эпителия происходит расширение протоков и ампулы молочной железы. https://tinyurl.com/m8atsak Патогенез: обструкция апокриновых потовых желез (например, кератином) => ретенция секрета => инфекция в пределах дермы и субдермального слоя => формирование грануляционной ткани, свищевых ходов и полостей. Смешанная микрофлора, часто кожного типа. Источник: http://meduniver.com/Medical/Xirurgia/gnonii_gidradenit_v_pa... MedUniver -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-04-21 11:58:39 GMT) -------------------------------------------------- По поводу "кератинизированный" — думаю, писать не стоит, потому что кератинизируется в данном случае проток железы, то есть не обструкция. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.