английский: contract facilitiesрусский translation: предприятия компаний-подрядчиков  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | | английский термин или фраза | contract facilities | | русский перевод | предприятия компаний-подрядчиков | | Запись ввел(а) | Dr_Serge |
| Опции
- Добавить в эту запись |
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Производство | | английский термин или фраза contract facilities | --- have been manufactured at contract facilities in Europe and in the USA
как это контрактное оборудование называется по русски?
Спасибо! |
|  Dr_SergeАктивность KudoZВопросы: 189 ( 4 открыто) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Ответы: 98
Беларусь
| | Local time: 07:36
|
| Вопросы автору и ответы на нихNurzhan KZ: 07:29 May 30, 2008: имхо здесь заводы, с которыми заключили контракт на изготовление чего-то...
|
|
| | Выбранный ответ от:
 Natalie
Польша
Local time: 06:36
| Сообщение от автора вопроса отвечающемуСпасибо!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ |
|
38 мин степень уверенности:   |
2 час степень уверенности: |
| предприятия компаний-подрядчиков
Пояснение:
изготовлены на на предприятиях компаний-подрядчиков
| Natalie
Польша
Local time: 06:36
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 12
|
| Сообщение от автора вопроса отвечающему | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Вернуться к списку вопросов KudoZ
| |
The translation workplace 
