KudoZ home » английский => русский » Энергетика / Энергопроизводство

high energy circuits, such as three phase power

русский translation: (не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазных

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:27 Mar 21, 2017
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Tech/Engineering - Энергетика / Энергопроизводство
английский термин или фраза: high energy circuits, such as three phase power
Полное предложение: They do receive good press, though are more for the amateur and those not measuring high energy circuits, such as three phase power.
Ссылка на статью: http://testmeterpro.com/best-multimeter-brands/
Testmeter
Россия
русский перевод(не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазных
Пояснение:
(не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазных
Выбранный ответ от:

Doubtful Guest
Россия
Local time: 02:24
Grading comment
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ

Advertisement


Все предложенные варианты перевода
4 +2(не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазныхDoubtful Guest
3в сильноточных цепях, например, измерения мощности в трефазной сетиEnote
3схемы большой мощности такие, как мощность трёхфазных цепейdidimblog


  

Ответы


57 мин   степень уверенности: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 совокупность мнений: +2
(не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазных


Пояснение:
(не предназначены) для измерений в сильноточных цепях, например трехфазных

Doubtful Guest
Россия
Local time: 02:24
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 4

Комментарий к этому вопросу (и отклик автора ответа)
Мнение «за»  mk_lab
2 час

Мнение «за»  Anton Konashenok
3 час
Login to enter a peer comment (or grade)

1 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
схемы большой мощности такие, как мощность трёхфазных цепей


Пояснение:
...больше подходят любителям и тем, кому нет необходимости измерять параметры схем большой мощности такие, как мощность трёхфазных цепей.

didimblog
Россия
Родные языки: русский
Login to enter a peer comment (or grade)

4 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
в сильноточных цепях, например, измерения мощности в трефазной сети


Пояснение:
имхо, three phase power - это (измерение) мощности в трехфазной цепи/сети

Enote
Local time: 22:24
Работает в области
Родные языки: русский
Очков ПРО в категории: 666
Login to enter a peer comment (or grade)




Вернуться к списку вопросов KudoZ


KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Работа
  • Форумы
  • Multiple search