Translators - Translator Resources
ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
The translation workplace
Нужны переводчики?   Разместить объявление о работе | Поиск переводчиков в базе данных    Premium-объявления о работе
16 Oct 3:05 GMT
Впервые на ProZ.com?  Зарегистрироваться (бесплатно)
 Вход
Search

KudoZ terms help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Области:

Дальше »
Время Языковая пара
Область		 ВопросАвтор вопросаОтветы
Today английский => португальский
Механика / Инжене... 		reserve stroke Erico Silveira -
Today английский => португальский
Туризм и поездки 		appetizer-size dishes neuri17 2
Oct 15 английский => португальский
Маркетинг / Изуче... 		skip pattern Paula Cardoso 5
Oct 15 английский => португальский
Медицина: Здравоо... 		stomacher bags Julio Miranda 1
Oct 15 английский => португальский
Техника: Промышле... 		TIC ion plating revestimento iônico CIT (de conteúdo iônico total) Denise Leitao 2
Oct 15 английский => португальский
Компьютеры (в цел... 		from the run Cintia Galbo 4
Oct 15 английский => португальский
Юриспруденция: Ко... 		First validated answer: Cross Indemnity (без присуждения очков) Lucianabet
Не переводчик 		1
Oct 15 английский => португальский
Телекоммуникации 		Не-PRO: capacitance-based baseado na distorção das ondas digitais María Leonor Acevedo-Miranda 5
Oct 15 английский => португальский
Страхование 		off over counter fecho de pagamento ao balcão tania nogueira 5
Oct 15 английский => португальский
Ботаника 		cork-like lideia 5
Oct 15 английский => португальский
Бизнес / Коммерци... 		deep-dive analysis Marcos de Miranda Zattar 6
Oct 15 английский => португальский
Морское дело, мор... 		hose heel Marcia Galdi 3
Oct 15 английский => португальский
Патенты 		control actions dependent upon and ordered with other devices SUH
Не переводчик 		1
Oct 15 английский => португальский
zzz Другая темати... 		data port Nees 2
Oct 15 английский => португальский
Химия; химические... 		contact slot-coating revestimento por extrusão por contato Theresa Bernardes 2
Oct 15 английский => португальский
Компьютеры: Прогр... 		hodgepodge of printers miscelânea/confusão/mistura/"leva" de impressoras Teresa Cristina Felix de Sousa 6
Oct 15 английский => португальский
Туризм и поездки 		Dining scene cenário gastronômico neuri17 7
Oct 15 английский => португальский
zzz Другая темати... 		Cash is King. quem manda é o dinheiro/o dinheiro manda Sergio Medina 4
Oct 15 английский => португальский
Техника (в целом) 		de-commissioning luaninha182 4
Oct 15 английский => португальский
Кадровые ресурсы 		dotted-line manager Gerente indireto/funcional Flavia Martins dos Santos 4
Oct 15 английский => португальский
Полиграфия и изда... 		corona wire fio da corona Teresa Filipe 1
Oct 15 английский => португальский
Религия 		Now I will cry out Agora clamarei VagnerB 1
Oct 15 английский => португальский
Техника (в целом) 		Notice of award / awarding equipment packages aviso de adjudicação Lila Rocha 1
Oct 15 английский => португальский
Медицина (в целом... 		missionariness Eni Rodrigues 4
Oct 14 английский => португальский
Патенты 		low durometer plastic plástico de baixa dureza de durômetro ednah 3
Oct 14 английский => португальский
Лесная и деревооб... 		harvester head Mariana Sousa Moreira 2
Oct 14 английский => португальский
Компьютеры: Прогр... 		match identificar, detectar Teresa Cristina Felix de Sousa 7
Oct 14 английский => португальский
Компьютеры (в цел... 		Switch Rail trilho-desvio Denise Leitao 4
Oct 14 английский => португальский
Генетика 		frameshifting deslocação do quadro de leitura (do código genético) Maria Meneses 3
Oct 14 английский => португальский
Медицина (в целом... 		irritability of brain Eni Rodrigues 3
Oct 14 английский => португальский
Кухня / Кулинария 		bagel bagel neuri17 2
Oct 14 английский => португальский
Техника: Промышле... 		line sampling amostragem por linhas moricatorres 1
Oct 14 английский => португальский
Математика и стат... 		line sampling amostragem por linhas moricatorres 3
Oct 14 английский => португальский
Психология 		self-hatred Leonora Savio 5
Oct 14 английский => португальский
Лесная и деревооб... 		well seasoned timber madeira bem seca (из теста / домашнего задания) SilviaJesus
Не переводчик 		3
Oct 14 английский => португальский
zzz Другая темати... 		a high um barato Sergio Medina 3
Oct 14 английский => португальский
Бизнес / Коммерци... 		Non-Vessel Operating Common Carriers (NVOCC) claudiabs 3
Oct 14 английский => португальский
Автомобили / Авто... 		peg Sandra Baptista 1
Oct 14 английский => португальский
Сельское хозяйств... 		water and sediments of the surface runoff driverginassi 4
Oct 14 английский => португальский
Дипломы, лицензии... 		NDT Qualifications Certificação NDT María Leonor Acevedo-Miranda 3
Oct 14 английский => португальский
Животноводство / ... 		challenging Maria Meneses 6
Oct 14 английский => португальский
Кадровые ресурсы 		contract-to-hire contrato de experiência mairarossi 3
Oct 14 английский => португальский
Компьютеры: Прогр... 		go through p