GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Aug 20, 2010 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / subst. chemiczne itp. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wieloskładnikowe systemy powłokowe |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
wieloskładnikowe systemy powłokowe Explanation: Propozycja do tego kontekstu. -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 8 godz. (2010-08-21 16:47:12 GMT) -------------------------------------------------- BTW: "covering oznacza że to jest coś do stosowania na powierzchnię, i obejmuje wymienione wcześniej uszczelniacze i kleje". AFAIK kleje nie zaliczają się do materiałów powłokowych, bo są stosowane między powierzchniami. Materiały powłokowe zabezpieczają powierzchnię przed działaniem powietrza, wody, promieniowania słonecznego, a co najmniej nadają odpowiedni wygląd. Do tej grupy zaliczają się farby, lakiery, emalie, bejce, itp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.