18:20 Apr 30, 2017 |
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nina Esser Germany Local time: 14:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Fern-Frostmagie |
| ||
2 | Frostzauber im Fernkampf |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
entfernt Tiefkühl Magie |
|
Fern-Frostmagie Explanation: Zumindest wird so ein Wort daraus. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Frostzauber im Fernkampf Explanation: Ein Vorschlag... Ich würde mich etwas vom Ausgangstext lösen und z. B. schreiben: "Besonders effektiv mit Frostzauber im Fernkampf" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
56 mins peer agreement (net): -1 |
Reference: entfernt Tiefkühl Magie Reference information: Wie Sie das Tiefkühl Münze Trick - http://de.artsentertainment.cc/Magie/Zaubertricks/1001008720... Frozen Elsa becomes Little & Spiderman Finds a Magic Remote Control w/ Superman - https://www.youtube.com/watch?v=VNQPIyO-Ong "Magie entfernen - https://www.youtube.com/watch?v=_Mxp0_EMzFU TIEFKÜHL MAGIER (MARU) - https://www.youtube.com/watch?v=t75aC_sSEmU |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.