английский: liner

немецкий translation: Futter/Auskleidung






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фразаliner
немецкий переводFutter/Auskleidung
Запись ввел(а)Mårten Sandberg
Опции
- Добавить в эту запись

08:11 Jul 30, 2005Login or register (free) for more options.
Перевод в паре английский => немецкий [PRO]
Tech/Engineering - Лесная и деревообрабатывающая промышленность
английский термин или фраза liner
We flush our discs with hot water every two hours which has markedly reduced downtime. Do you flush with water or have a continuous air purge?
Do you use MUF resins in your blenders?
What method of cleaning of **liner** and discs do you use?

(from a drum blender report)
tanja293
Германия
Local time: 16:22
Вопросы автору и ответы на них
tanja293 (asker): 09:17 Jul 30, 2005: Ich dachte eher an "Auskleidung" ... -

Futter/Auskleidung
Пояснение:
I think they mean lining (=Futter,Auskleidung...)
Выбранный ответ от:

Mårten Sandberg
Швеция
Local time: 16:22
Сообщение от автора вопроса отвечающему
Thanks!
За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ



Все предложенные варианты перевода
3Futter/Auskleidung
Mårten Sandberg
3Rohr / Innenschicht
Mustafa Er (BSc MA)


  

Ответы

47 мин   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rohr / Innenschicht


Пояснение:
-

Mustafa Er (BSc MA)
Турция
Local time: 17:22
Родные языки: турецкий, английский
Login to enter a peer comment (or grade)


1 час   степень уверенности: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Futter/Auskleidung


Пояснение:
I think they mean lining (=Futter,Auskleidung...)

Mårten Sandberg
Швеция
Local time: 16:22
Родные языки: шведский
Очков ПРО в категории: 4
Сообщение от автора вопроса отвечающему
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Вернуться к списку вопросов KudoZ