GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:40 Apr 1, 2002 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AYP Local time: 22:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | собственная дочерняя компания |
| ||
5 +3 | дочерняя сомпания... |
| ||
5 +2 | Все замечательно |
| ||
4 +1 | См. ниже: |
| ||
5 | собственная дочерняя компания |
| ||
5 | дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании |
| ||
4 | Я нашел два варианта: |
| ||
3 | собственная дочерняя (зависимая) компания |
|
дочерняя сомпания... Explanation: находящаяся в полной собственности образовавшей ее материнской компании -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-01 22:14:53 (GMT) -------------------------------------------------- Pardon, I have a problem to switch between the keyboard and mind settings... :) дочерняя компания, конечно. Ой, опять мне попадет за невнимательность! :):) �������: ����������, Webster's Col.Dictionary, multitran |
| |