ProZ.com - ведущий сайт, на котором размещаются заказы на устный и письменный перевод. Приведенные на этих страницах объявления размещены заказчиками с целью получения предложений об оказании услуг профессионального перевода. [Узнать больше...]
Did you know?
Some jobs are restricted to full ProZ.com members. Join now!
This job was closed @ 17:00 Jul 31 GMT The quoting deadline for this job expired 17:00 Jul 31 GMT
Вы не вошли в систему. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы подать Ваше предложение. Войти в систему
Заказ: Jugement de tribunal d'instance
Размещен: 22:28 Jul 23 GMT Заказ на перевод проверен, уведомления высланы: 3:01 Jul 24 GMT
Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Языки: французский => английский
Описание заказа:
Les documents sont relatifs à des jugements prononcés par un tribunal et des courriers de l'administration publique Формат исходного текста: Microsoft Word
Формат текста перевода: Microsoft Word
Объем и расценки:
11000 words Метод оплаты: Способ оплаты будет согласован позже Payment 8 days after date of invoice.
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения Желательна компетенция: Право/Патенты Желательна область специализации: Law (general) Желателен родной язык: английский Subject field: Юриспруденция: Контракты Крайний срок подачи предложений: 5:00pm Jul 31, 2008 Срок выполнения заказа: 5:00pm Aug 6, 2008
Способ связи:
Информация о заказчике:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Job is more than 30 days old
Согласно указаниям заказчика, информация об этом заказе не должна размещаться на других сайтах.
The translation workplace 
